翻译要求：1、将英文部分进行修改,使之没有语法错误。.doc

翻译要求：1、将英文部分进行修改，使之没有语法错误。 2、将汉语部分翻译成英语，力求准确、连贯，没有语法错误。 自我介绍Dear Professors, I am very glad to be here for this interview. My name is Zhou Wei, 26 years old. I come from Fengxian. You can call me Apple, which is my English name because my hometown is rich in apple trees and I often presented my classmates apples to eat while I was at university. In 2011 I graduated from Xuhai College, China University of Mining Technology with a Bachlor’s Degree in Chinese Language and Lliterature. I like literature very much and it was once my dream to become a Chinese Language teacher. However, after graduation I was engaged in the work of human resources. Since I’d never given up my dream of becoming a teacher, I took part in the postgraduate entrance exam after two years of working life in the hope that it would help me realize my dream. In my spare time ,I like reading ，especially in the novel.我觉得从小说中可以获得很多人生感悟，比如关于亲情，关于爱情，关于生活。除了小说之外，我还喜欢看电影，从某些好的电影中，我们同样可以学到很多东西。比如《阿甘正传》和《当幸福来敲门》教会我们坚持，《忠犬八公》的故事，教给我们忠诚和坚守，《放牛班的春天》教给我们爱和宽容，等等。听到这里，你们可能会觉得我是一个安静文弱的女生，其实我还有热爱运动的一面，大学期间，我参加了很多体育活动，最擅长的是长跑，最高纪录是一万米，现在不是特别流行女汉子的说法吗，当时在我同学眼中，我就是女汉子的最佳代言人。我觉得性格的这两个方面是互补的，读书和电影使我能静下心来思考和学习，运动能让我变得放松和开朗，所以一直以来，我都是个好人缘的姑娘，我相信如果以后我真的做了老师，一定会和我的学生相处的很融洽，我期待那一天能快点到来。 之前我也提到了，虽然我从小的梦想就是当一名语文老师，但是毕业之后却在徐州的一家机械公司从事了人力资源的工作，而且做了两年，在工作期间，各方面待遇都还可以，和同事之间的相处也都很融洽，所以虽然心中一直都留有遗憾，但是并没有下定决心辞职。直到结完婚，并且发现自己怀孕之后，因为家里人都在丰县，他们不放心我一个人在徐州，所以经过再三考虑，我决定辞职考研。在怀孕期间看书，对于我而言，是一种特殊的人生经历，在学习的同时，也在孕育一个新的生命，并不是每个人都有这份幸运，所以整个看书的过程，我没有感到太多的压力，反而有种很放松很享受的过程，我希望我的宝宝也能在这个过程中学到一些东西，学到妈妈身上的坚持和乐观。之所以报考这个专业，就是为了能完成自己的梦想。我觉得经过这两年的工作，以及整个孕育的过程，我成熟了很多，考虑问题也更全面，我相信我这次做的决定是正确的，也相信这些人生经历，会对我以后的学习和工作有所帮助。 经历了这么多，我很珍惜这次来之不易的机会，如果能有幸被录取，我一定会好好学习，学习新的知识，也学习如何做一名合格的语文老师。希望能有这份荣幸。 Ok,that’s all,Thank you very much. 中文问题 1你为什么考我们这个学校?2为什么会报考这个专业，以及今后的打算。　3你认为自己本科专业和现在所考的专业有什么互补性或者借鉴性?　4你认为跨专业的优势和劣势是什么?　5你家乡是哪里，家里有几口人 你最突出的优点是什么?　你最大的弱点是什么?对于你至今所取得的进步你是怎样看的?