关于日语动词中部分含有被动意义动词的研究.pdfVIP

第 19卷第 4 期 2007年 7月 嘉兴学院学报 Vol. 19 No. 4 2007. 07 　　　　　 J ou rna l of J iax ing Un ivers ity ·9 1 · 关于日语动词中部分含有被动意义动词的研究 杨海茹 (嘉兴学院外国语学院 , 浙江嘉兴 3 1400 1) 摘 　要 : 日语动词中部分动词在形式上不通过 “ ”或 “ ”的变化 , 而在词汇意义上就具有 被动意义 , 以该类动词是否可以取得动作 、作用所涉及的对象为出发点 , 将该类被动动词分为 自被动动词和 他被动动词进行分析 。 关键词 : 自动词 ; 他动词 ; 被动动词 ; 自被动动词 ; 他被动动词 ; 名词句 　中图分类号 : H364 2 A Ten ta tive Research on Som e Japan ese Verb s w ith Pa ssive M ean ing YAN G H ai - ru ( Schoo l of Foreign L anguages, J iaxing U n iversity, J iaxing, Zhej iang 31400 1) A b stract: Som e verb s in Jap ane se lack the variation of “ ”or “ ”in their form s, bu t their literal m ean ings are p a ssive. B a sed on the starting point that whether the se word s cou ld connect objects by their motivation and function, the author m akes an analysis of the se p a ssive verb s wh ich are devided in to the two categorie s of in tran si tive of p assive verb s and tran sitive of p a ssive verb s. Key word s: intran sitive verb s; tran sitive verb s; p assive verb s; intran sitive of p a ssive verb s; tran sitive of p a ssive verb s; p receding noun s 文献标识码 : A. 　文章编号 : 1008 - 6781 (2007) 04 - 0091 - 04 　　 日语动词有自动词和他动词之分 。森田良行 を”一起使用 , 就不能表达完整的意思 。而 自动 ( 1987) 在文献 [ 1 ] 中论述 : “自動詞 、他動詞 词则是指句子中的主体 自身所具有的动作行为及 と言 えば、原則 として格助詞 「が ( に) ——— 作用 , 即使不与 “宾语 + を”一起使用也能表达 を」の対応 をする。他 の対象 に対 しての働 きか 完整意思 。例如 : けが他動詞 で、 その主体 自体 の働 きが自動詞 だ (2) 车坏了。車 が壊 れた。 と一応