国际视野中中国与研究%2c快速发展国外中国与研究.pdfVIP

中国社会料掌论坛 国际视野中的中国研究，快速发展的国外中国研究 黄长著 中国社会科学院 尊敬的各位领导， 尊敬的各位代表、各位来宾， 女士们、先生们、朋友们， 大家早上好! 今天，我院国外中国学研究中心的学者与来自国内各兄弟单位和近十个国家从事中 国研究的总计五十余位学者齐聚一堂，围绕国际视野中的ee国研究这个时代课题，进行 为期两天的探讨。这次研讨会是几年前在我院举行的以“亚洲中国堂为主题的研讨会 的继续与深化。由于会期短，因此我们研讨会的重点并非放在中国历史与现状诸问题研 究的本身，而是重点探讨对这些问题进行研究的历史与现状，简言之：是对研究的探讨 墓型翌窒鲍婴壅。从提交给研讨会恸多篇论文的题目看，会议的主题得至蛆誓殴的 回应。为此，我们在感谢各位代表对本次研讨会所给予的支持和付出的辛劳西同时，也 希望本次会议能够成为继上次会议之后中外学者之间交流和沟通的一次延续。 在当代，与国外ee国学(Chinesestudies)这一研究领域相关的名称有多个，比如 用得比较多的还有汉学(sinology)、海外中国学、海外汉学、国外中国研究等，此处 不打算对这些名称一一进行界说，更无意做出孰优孰劣的判断，但至少有一点是可以 肯定的，那就是：中国学或与此相关的学科，已经成为一门显学，它正在受到国际学 ‘__-·-_——__—·_——_————。——’。———’———一-___’—‘—1。’。-———————-——_一、___———-—’’-————————-—-一 术界的￡垦翌煎鐾塑羞壅。丛堕应垫塑到鼬织，丛鱼庄型二筮性堂本国体基至全 ———————————_———-——-_——一——，——-—————————～———…————————————————一一一一————————一 业界，虽然出发点不尽相同，着眼点、侧重点不尽一致，研究方法、手段也不完全相 同，但有一点却是共匝的，那就是：关注的热情持续升温，关注的程度不断加鎏，关 注的方面目益增多。伴随着这种关注和研究的，是研究机构和研究人员的快速增加， 以及相关出版物和研究成果的大量涌现。 早期国外对中国的研究，我们习惯称查为汉学研究。无论是明清时期的汉学，还 是2-战以后的中国学，尽管都有其不同的研究侧重点和时代烙塑．，但其研究都不可能 —————————一—_-——————一 脱离中国社会、历史、思想、文化和知识。中国是一个历史悠久的国家，传统文化的 一 基础极其深厚。这些，自然就会成为外部世界认识、探寻中国的兴趣所在。从16世 纪末到20世纪中叶以前的近400年间，最初是耶稣会士，继之是商人、学者和政界人 士等陆续来到中国。应该说，他们对中西文化的交流及西方对中国各个层面、各个领 域的研究是起了促进作用的。其中，早期欧洲传教士的作用尤为明显。一方面，为了 传教，他们首先要学习中国的语言和文化，这些耶稣会士通过书信或在华传教报告， 一1一 “国际视野中的中国研究——历史与现在”国际掌术研讨会 或在返回自己国家后，将中国的知识、思想(比如当时的宋明理学)以及文化介绍到 西方，从这个意义上说，他们开启了壅堂西佳之[]，西方思想界以他们的活动和著述 为媒介，对中国的语言、文化、艺术、历史、思想史等领域产生了的越来越多的兴趣。 他们以这些领域为研究对象，展开了对中国的多层达丑究，从而取得了对中国研究的 初步成果，也促耋王史亘塞盆曲交流。他们就是后来被世人称为汉学家的学者。这一 时期的汉学，经历了从塞塾昼姿渐拄大盈接埘幽昼的过翟，成为q-e＼世纪以来西方 对中国文化研究表现出越来越浓烈的兴趣的主要原因。另一方面，早期传教士和后来 更广泛的西方各阶层人士的到来，也坌主国堂壅夏亘友盟型堂垫查塑左法。这一过程 的循环往复，加速了“西学”的传入，同时使西学的科学精神和科学方法得以与当时 ——————————————————————