对档案学术语统一的思考.pdfVIP

!#$#% ’()*#+, 业务天地 与任何一门学科一样，档案学因 学理论的发展增加了障碍。 有特殊的研究对象，也有一些特别常 用的专门用语。这种专门用语，就是档 对 案学的术语。促进档案学术语的统一， 术语的社会化是科学日益 是档案学研究的重要任务之一。 档 发展、社会影响力增强的必然结果。 例如，“进军”“看齐”“突击”“战线” 一、统一档案学术语的重要意义 “战略”等军事上的专门术语，由于军 案 事科学的发展及其社会影响的增强， 当 被人们推广为一般词，在社会各个领 一门学科还是不太成熟的科学，或者 域中广泛使用。而档案学术语中被推 说还是由星星点点的思想火花汇集成 学 ! 广为一般词为社会所用的除 “档案” 王 的一般智慧潜流时，观点学说五花八 保 外 （“社会档案”“明星档案”在社会上 门，并且经常变化，同一个科学家，今 术 国 的使用频率都较高），很少很少，说明 天主张这样的学说，明天又主张那样 档案学的社会影响力还不大。这与档 的学说；同一个判断，今天可以这样表 语 案学术语不统一和不规范是有很大 达，明天也可以那样表达，术语也会出 关系的。问题很清楚，某些档案学术 现混乱和不稳定的现象。一门学科成 统 语的意义没有严格的规定，档案部门 为成熟的科学，不仅要有稳定的知识 内部对术语的内涵和外延的规定都 体系，而且要有统一和规范化的术语， 争论不休、莫衷一是，外界对档案学 因为有统一而规范的术语，就意味着 一 术语肯定更是云山雾罩，一些可以社 科学规范的形成，而科学规范的形成 会化的档案学术语也就不可能被推 乃是学科成熟的重要标志。经过半个 的 广为一般词来使用，与社会密切相关 多世纪的创建和发展，我国档案学已 的档案学知识难以被社会认知，社会 经成为一门比较成熟的科学，档案学 思 档案意识也难以提高。 中的常用术语已经基本统一。但是，由 于在个别领域、特别是新开拓的研究 有些档 领域中术语还很混乱，档案学还很难 考 案学术语与利用者检索和利用档案 被称为完全成熟的科学。因此，档案学 有密切的关系，即利用者检索和利用 术语的统一和规范化，对发展档案学， 档案要使用 “全宗”“类”“档号”等专 提高档案学的科学水平，具有十分重