博物馆展览标准及优秀展览标准.docVIP

博物馆展览标准及杰出展览标志 美国博物馆学会陈列专业委员会 宋向光译 前言 展览是博物馆的公共服务业务，在展览中有效地展示藏品和信息是博物馆专门的业务活动，也正是通过展览，大部分公众才了解了博物馆。 博物馆展览是复杂的，并需要许多人投入时间、精力和经验。博物馆现在已认识到有效规划、资源组织、研究和阐释、藏品维护、市场营销、广告宣传、设计制作、公关活动、书刊出版和经费筹集都有助于实现博物馆宗旨。总之，作为专业人士，我们不能忽视展览的自身规律，这是非常重要的。 博物馆展览标准 当一个展览能够以实物、智慧和情感吸引正在体验它的人们，它就是一个成功的展览。下面将扼要说明导致展览成功的要点。一个成功的展览并不需要具备所有这些因素。这些要点将被看做是建设性的，而不是精确的描述。事实上，精确描述一个优秀的展览设计是不现实的，我们应时刻允许目的明确、通常也是才华横溢的突破标准的做法。 下述有关博物馆展览的标准分为6个部分，每一部分都具体说明优秀展览的标准，并列举一些具体的应用方法。 观众反应 观众对展览的反应是否积极，这些反应是否与展览的目标相一致？ 实现和体现这一标准的具体方法： 一些确凿的证据表明，只有目标观众明确，展览才能实现其预期目的；另一些确凿的证据表明，只有超越其预期的目的，展览才能使观众获得非预期的积极体验。 ·关于展览内容、表现手段、设计的决策都基于关于目标观众的决策。 ·为适应不同需求和偏好，应为观众提供不同形式的信息。如果不这样做，其原因是什么？ ·展览设计要适应那些浏览观众的要求，也要适应长时间参观的观众的要求。如果不这样做，其原因是什么？ 展览内容 展览是否尊重内容的完整性？ 实现和体现这一标准的具体方法： ·主题要与展览形式相适应，反映在藏品使用、环境、现象和其他展现内容的方法上。 ·基于权威来源的重要思想要表达清楚，并通过展览中的展品表达出来。 ·内容要反映相关学术领域的必威体育精装版研究成果。 ·展览主题应是当前社会感兴趣的问题，或展览应激发观众对当前重要问题的兴趣。 ·展览中应有足够数量的反映展览主题的藏品。 藏品 藏品科学保存和安全保卫措施是否得到足够的重视？ 实现和体现这一标准的具体方法： ·展品被妥善放置。 ·符合藏品保存（照度、环境控制）和安全保卫的标准。 阐释/交流 展览中的信息是否清晰明了和连贯？如果不这样，其原因是什么？ 实现和体现这一标准的具体方法： ·展览标题要表达展览主题，并有很强的吸引力。 ·展览只包含一个或一组要传播的概念，观众应熟悉这些概念。 ·展览要用一种可辨别的方式表现展览的内容。如果不是这样，必须有合理的解释理由。 ·展览要采用一致的、易理解的、和谐的方式表达信息和激发反响。如果不是这样，必须有合理的解释。 ·设想和评论应明显区别于展览内容。 ·如果不影响展览主题的表现，展览不必提供明确的答案。提出问题和表达多种不同的认识可能会收到更好的效果。 ·在阐释特定主题和个别展品时，应采取可表现其重要性的适宜方式。 ·阐释手段（展品说明、照明、参与活动、录象放映等）应适合展览目标、内容和目标观众。 ·展览应具有强烈的吸引力。应努力通过具有吸引力的展示方式，以及创造让观众与展览建立联系和理解展览意义的条件，从而使展览主题更为生动。 设计与布展 使用的媒介以及在空间规划、设计和展览中运用这些媒介的方法是否适合展览主题、内容、藏品和观众？ 实现和体现这一标准的具体方法： ·设计要素（如色彩、照明、图案设计、展览器具）有助于和支持展览的思想和基调。 ·始于展览开始部分并贯穿展览的导览措施，有助于观众获得有关展览的概念的、物质的和有影响力的评价。展览空间设计支持展览的组织。展线设计应有助于观众参观展览，并符合展览信息及参观体验的发展顺序。如果不是这样，必须有合理的解释。 ·展览的每一要素（展览器具、音像设备、音效、印刷材料、图案设计）的使用材料和制作质量都应符合设计思想、观众、展览期限和展览预算。 人机工学：人的舒适、安全和便利 展览是否进出方便？观众参观是否舒适与安全？ 实现和体现这一标准的具体方法： ·如果该展览使用了任何具有潜在危害的材料，观众是否应事先得到警示，以使他们自行决定是否参观该展览。 ·在需要的地方设置警示标志，这些标志应清晰明了。 ·在适宜的地方设置观众休息座椅。 ·展览说明应具有吸引力，提供信息，清晰易读，容易理解。 ·展览应方便所有观众的参观，并注意满足所有潜在观众的需求。 杰出展览的标志 每一年，当许多展览达到专业标准时，也会有为数不多的几个展览达到杰出的水平，这些杰出展览在专业学术、阐释、设计、或创新等方面超越了专业标准，拓展了已被认同的专业领域。这样的展览有很高的价值，并作为使观众获得具有转变力的参观体验的博物馆展览能力的典范。 杰出展览的特殊标志包括： ·展览的某一方面具