_法国中尉的女人_中女主角萨拉形象的再解读.pdfVIP

( ) 第 5 卷 第 1 期 　　　　　　　　　　　广东工业大学学报 社会科学版 　　　　　　　　　　Vol. 5 No. 1 2005 年 3 月 　　　　　　Journal of Guangdong University of Technology( Social Sciences Edition) 　　　　　　Mar. 2005 《法国中尉的女人》中女主角萨拉形象的再解读 潘敏芳 (广东工业大学外国语学院 , 广东 广州 , 510520) 摘 　要 : 《法国中尉的女人》是英国作家约翰 ·福尔斯最著名的一部小说 ,也被称为后现代的元小 说 。书中作者描述了萨拉这位神秘的女性 ,她的身上体现出文学传统的继承与发展 ;她的 出现颠覆并重构了传统的男性女性关系 、主人仆人关系 。同时 ,萨拉所表现出的对 自由的 渴望 , 以及为此做出的奋斗及结果 ,与作者所处的时代相呼应 。 关键词 : 《法国中尉的女人》　约翰 ·福尔斯 　元小说 ( ) 中图分类号 : I 106. 4 　　　　文献标识码 :A 　　　　文章编号 :1671623X 2005 　　约翰 ·福尔斯是 20 世纪 60 年代著名的英国作家 　　一 、萨拉身上体现的文学传统 之一 ,他的知名度最高的一部作品就是《法国中尉的 女人》,写于 1967 年 。作者在他的访谈录里提到了创 福尔斯有意识地利用戏仿 、引用 、暗示等来指涉 作这部小说的缘 由, “四五个月前我看到的一个形 其他语篇 。暗示可以反映一篇已有的文本 ,却又不 象 :一个女人孤单地站在空荡荡的码头尽头 ,眺望着 太多的显示出互异性 。他的作品再现了维多利亚时 大海 。我见到的就是这些 。有一天早晨 ,我还半睡 代的爱情故事 ,也再现了托马斯 ·哈代的世界 , 虽然 半醒地躺在床上 ,这个形象又浮现在我心头 ……我 这个世界里带有他作品里一贯的失落感和失败感 。 觉得她是个被英国维多利亚社会所遗弃的人 ,一个 萨拉受到了和苔丝相似的教育 ,和苏一样的反叛 ,但 [1 ] 和哈代作品里的人物不同的是 :苔丝和苏因为命运 维多利亚时代的谴责者 。” 于是他放下 手头的工 作来专心创作这部小说 ,也就有了萨拉这位生于彼 或环境的原因注定失败 ,而萨拉为 自由所做的抗争 最后取得了胜利 。 时代却不容于彼时代的女性 。 萨拉与童话中的灰姑娘也有指涉关系 。Warbur 在这部作品里作者讲述了一个发生在维多利亚 ton 在他的文中提到福尔斯读过灰姑娘的故事并颇 时代的故事 ,故事里的人却是典型的现代人 。故事 受其影响 ,所以在小说里他有意识的以灰姑娘为原 讲述的是查尔斯和富家小姐蒂娜订婚 ,一起来到莱 [2 ] 型来创造他的小说 。 萨拉 曾经受雇于波尔蒂尼夫 姆小镇度假 。在那里查尔斯邂逅了女主角萨拉 ,人 人 ,波尔蒂尼夫人是家庭里的暴君也是小镇道德的 称“法国中尉的女人”,两人相恋 。查尔斯为此悔婚 , 捍卫者 ,扮演着灰姑娘故事里的“后母”角色