数词的特殊用法.pdfVIP

　2001 年第 6 期 邵阳师范高等专科学校学报 Dec. ,2001 第 23 卷 　第 6 期 Journal of Shaoyang Teachers College Vol. 23 　No. 6 浅析数词在英语中的某些特殊用法和意义 张佐成 (湖南师范大学英语部 ,湖南 长沙 410081) 摘要 :在英语中 ,数词得到广泛地使用 ,它除了用于表示数目或顺序的本义外 ,还可以用于表 示不确切数值的数词惯用法 ,用于表示“不定”概念 ,用作修辞手段 ,此外 ,有些数词还可以和其他 词一起构成谚语。本文对数词在英语中的某些特殊用法和意义作些粗浅分析。 关键词 :数词 ;特殊用法 ;意义 ( ) 中图分类号: H314 　　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1008 - 1674 2001 06 - 0079 - 03 Elementary Analysis of Some Special Uses and Meanings of the Numeral in English Zhang Zuocheng ( College English Depart ment of Hunan Norm al U niversity , Changsha , Hunan 410081) Abstract : 　The numeral is widely used in English. In addition to its original , literal mean ing of the number and the sequence , it is also used as a symbol of inexact numerical values , con ception of “indefiniteness”and a rhetorical device. What ’s more , some numerals together with other words pass into proverbs. This thesis elementarily analyses some special uses and meanings of the numeral in English. Key words : numeral ;special use ;meaning 　　数词是英语中使用频率较高的、一般用于表示人 成固定的词组或成语后 , 该数词并不表示确切的数 或事物的数目或顺序的一种词类。随着英语的发展 , 值 ,而仅是一种习惯用法 ,表示其他意义。如 : 数词的用途已越来越广泛 ,它除了用于表示数目或顺 1) I will come back in two twos. (at once) 我将尽快 序的本义外 ,还可与其他词构成词组、成语和谚语引 赶回。 伸为其他意义 ,亦可用于修辞 , 以增加语言的表达力。 2) Ten to one they ’ve fulfilled their production plan 因而 ,正确掌握数词的不同用法和意义 ,对我们学习 ahead of time. (very likely) 他们很可能已经提前完成 英语是很有益处的。