UL60950-1 2015 中文版 .doc

美國標準UL 60950-1 Information Technology Equipment – Safety – Part 1：General Requirements 資訊技術設備的安全 第一部分：一般要求 Information Technology Equipment – Safety – Part 1: General Requirements April 1, 2003 This national standard is based on publication IEC 60950-1, First Edition (2001). 資訊技術設備的安全 第一部分：一般要求 2003年4月1日 這個國家標準是基於版本 IEC 60950-1，第一版（2001） 國際電工委員會 資訊技術設備的安全第一部分:一般要求 前言 IEC（國際電工委員會）是由各國家電工委員會（IEC國家委員會）組成的世界性標準化組織。IEC的目的是促進電工電子領域標準化問題的國際合作。為此目的，除其他活動外，IEC發佈國際標準。國際標準的制定由技術委員會承擔，對所涉及內容關切的任何IEC國家委員會均可參加標準的制定工作。與IEC有聯繫的任何國際、政府和非官方組織也參加國際標準的制定。IEC與國際標準化組織（ISO）根據兩組織間協商確定的條件保持密切的合作關係。 IEC在技術問題上的正式決議或協議，是由對這些問題特別關切的國家委員會參加的技術委員會制定的，對所涉及的問題盡可能地代表了國際上的一致意見。 這些決議或協議以標準、技術報告或導則的形式發佈，以推薦的形式供國際上使用，並在此意義上，為各國家委員會所認可。 4）為了促進國際上的統一，各IEC國家委員會有責任使其國家和地區標準盡可能採用IEC標準。IEC標準與相應國家或地區標準之間的任何差異應在國家或地區標準中指明。 5）IEC不以標誌的形式表示認可，對任何聲明符合其標準的設備也不承擔責任。 6）需要引起注意的是本國際標準的部分條款可能屬專利。IEC不負責確認這些專利權。 國際標準IEC 60950-1由IEC的第74委員會（IT設備的安全和能量效應）提出。 IEC 60950-1的第一版取消並替代1999年發行的IEC 60950第三版,構成一次技術修訂。 本標準的正文依據下述檔： FDIS Report 74/590/FDIS 74/596/RVD 本標準投票表決過的詳細資料可查閱上表列出的投票表決報告。 該委員會確保在2004年11月之前該標準的內容沒有做改變,在這個日期之後,這個出版物可能需要: 再次確認 被撤銷 被一個修訂版本替代,或者 被改正 IEC 60950-1包括資訊技術設備的基本要求 增加的部分涵蓋了資訊技術設備的有著限制應用或者如下特殊特徵的安全要求,如: 第21部分: 遠端饋電功能 附錄A、B、C、D、E、F、G、H、J、K、L、M、N、P、U、V和Y是構成本標準整體的一部分 附錄Q、R、S、T、W和X僅僅是參考性的資料 在本標準中，使用下列列印字體： 要求和標準的附錄：用正體字 檢查和試驗規定：用斜體字 注和其他提示的資訊：小正體字 表中標準條件：小正體字 1.2中規定的術語：較小的大寫字母 在這本標準編號方式中，使用一個空格代替逗點來表示千以上的數字，並且使用一個逗點來替代句點進行小數點的表示。例如：1 000意思是1,000而1,01意思是1.01。 引言 0 安全的原則 下面的這些原則被發展這個標準的74技術委員會採用。 這些原則不涉及設備的性能及功能特性。 使用較小的大寫字母列印的單詞術語在本標準的1.2中有定義。 0.1安全的總則 為了設計出安全的設備。設計者必須瞭解安全要求的基本原則。 這些原則不能代替本標準的詳細要求，只是讓設計者瞭解這些要求所依據的原則.如果 設備涉及的技術、材料或結構方式未明確規定，那麼設備的設計應至少達到本安全原則所述的安全等級。 設計者不僅要考慮設備的正常工作條件，不要考慮可能的故障條件以及隨之引起的故障，可預見的誤用以及諸如溫度、海拔、污染、濕度、電網電源的過電壓和通信線路或者電纜配線系統的過電壓等外界影響. 在確定採用何種設計方案時，應遵守以下的優先次序： —如果可能的話，規定能消除、減小危險或對危險進行防護的設計原則； —如果實行以上原則將削弱設備的功能，那麼應使用獨立於設備的保護措施，如人身保護設備（本標準未作規定）； —如果上述方案和其他的措施均不切實可行，那麼應對殘留的危險採取標識和說明的措施。 需要考慮兩類人員的安全，一類是使用人員（或操作人員），另一類是維修人員。 使用人員是指除維修人員以外的所有人員。安全保護要求是假定使用人員未經過如何識別危險的培訓，但不會故意製造危險狀況而提出的。因而，這些要求除了為指定