须予披露的交易–施工合同及补充协议.pdfVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公佈的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公佈全部或任何部份內容而產 生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 (於百慕達註冊成立之有限公司) (股份代號：(股份代號：601)601) ((股份代號：股份代號：601601)) ________ ________ ________ _______ ___________________ 須予披露的交易須予披露的交易 – 施工合同及補充協議施工合同及補充協議 須予披露的交易須予披露的交易 施工合同及補充協議施工合同及補充協議 施工合同及補充協議施工合同及補充協議 施工合同及補充協議施工合同及補充協議 董事會謹宣佈於二零零九年七月二十三日，中大訊通與宏昌建設簽訂了一份施工合同， 以進行一項建設工程，有關建設工程的代價為人民幣 33,300,000 元(約相等於港幣 37,960,000 元)，該代價可根據某些因素予以調整。於二零零九年八月十三日，中大訊通 與宏昌建設就施工合同另簽訂了一份補充協議 。 建設項目包括於有關土地上建設三座廠房，工程分為兩期，即第一期工程及第二期工 程。施工合同及補充協議涉及第一期工程。 鑒於對辦公室空間的內部需求、加強廣州的科研中心的需要，以及將有關土地善加利 用，董事相信善用有關土地進行建設項目將對本集團有利，董事並相信加強廣州的科研 中心將有助本集團減低產品研發成本，及提高本公司之科研能力。 上市規則涵義上市規則涵義 上市規則涵義上市規則涵義 由於有關百分比率超過 5%但低於 25%，故施工合同項下之交易構成本公司一項須予披 露的交易及須遵守上市規則第 14 章項下的申報及公告規定。 1 緒言緒言 緒言緒言 於二零零七年五月二十九日，中大訊通(本公司持有 70%權益的附屬公司) 與廣州市國土資 源和房屋管理局簽訂了國有土地使用權出讓合同 ，以人民幣7,210,000 元的代價受讓有關土 地的土地使用權。 於二零零九年七月，中大訊通就建設項目進行招標，並挑選了宏昌建設的投標。 董事會謹宣佈於二零零九年七月二十三日，中大訊通與宏昌建設簽訂了一份施工合同，以 進行一項建設工程，有關建設工程的代價為人民幣 33,300,000 元 (約相等於港幣 37,960,000 元)，該代價須按以下標題為「代價」的分段內所列的因素調整。於二零零九年八月十三日， 中大訊通與宏昌建設就施工合同另簽訂了一份補充協議 。 施工合同施工合同及補充協議之主要條款及補充協議之主要條款 施工合同施工合同及補充協議之主要條款及補充協議之主要條款 施工合同及補充協議之若干主要條款概列如下： 日期：日期： 二零零九年七月二十三日 日期：日期： 訂約方：訂約方： 訂約方：訂約方： 發包人： 中大訊通 承包人： 宏昌建設。董事在作出所有合理查詢後，就彼等所知所信，宏昌建設及其最終 實益擁有人均為獨立於本公司及其關連人士之第三方(定義見上市規則)。 建設工程的詳情建設工程的詳情 建設工程的詳情建設工程的詳情 建設項目包括於有關土地上建設三座廠房，工程分為兩期，即第一期工程及第二期工程。 施工合同及補充協議涉及第一期工程，包括但不限於 1 號、2 號及 3 號廠房的地基與基礎 工程；1 號及 3 號廠房主體結構工程、廠房建築裝修工程及建築屋面工程；以及地面停車 場(約 13,359 平方米)工程；建設工作涉及 1 號及 3 號廠房的電氣工程、給排水工程、消防、 通風與空調工