LNG储罐中9Ni低温钢焊接.pdfVIP

颜丙锁等：浅谈 LNG储罐中9Ni低温钢焊接 LNG储罐中9Ni低温钢焊接 颜丙锁，马红广 ，汪春标 ，张念涛 (海洋石油工程股份有限公司，天津 300452) 摘 要：针对LNG低温储罐9Ni低温钢材料的特点以及其在焊接过程中容易出现的冷裂纹、热 裂纹、低温韧性 降低 、电孤磁偏吹等 问题进行 了归纳总结 ，提 出了9Ni低温钢材料焊接的控制 要点，并进行 了详细分析 。尤其对9Ni钢在焊接施工过程 中存在的主要 问题进行 了梳理并制定 了控制措施。通过现场实践可知，按照改进的施工方法能够有效避免 9Ni钢焊接过程 中易产生 的问题 ，达到理想的施工效果 。 关键词：9Ni钢；LNG；低温储罐；焊接 中图分类号：TG142 文献标志码：B 文章编号：1001—3938(2013)02—0029—03 The9NiLow TemperatureSteelW eldingofLNG StoreTank YAN Bingsuo，MA Hongguang，WANG Chunbiao，ZHANGNiantao (OffshoreOilEngineeringc0．，Ltd．，Tianjin300452，China) Abstract：Inthisarticle，aim atthecharacteristicsofhte9NilowtemperaturematerialLNGstoretank，itsummarizedsome problemsoccurledinweldingcourse，suchascoldcrack，hotcrack，lowerlow-temperature toughhess,reduce，arcblow and SOon，putforwardhtekeycontrolpointsfor9Nilowtempe rature materialwelding，andespeciallyanalyzedhtemainproblems existedinweldingconstruction，itestablishedcontrolmeasures．Thesitepracticeprovedhtathteimpmvedconstruction methodcaneffectivelyavoidthementionedproblems，nadcanachieveidealconstructioneffect． Keywords：9Nisteel；LNG；lowtemperature store tank；welding 天然气的液化温度为一162oC，液化后 的天 工，以及后来的福建、大连、宁波等地筹建的 然气体积为气态的 1／600。这就使得对 LNG储罐 LNG项 目都采用了9Ni钢材料 。迄今为止 ，9Ni 的材质要求较高 。目前常用于 LNG储罐的材料 钢在 LNG设备 中的应用 已有近 60年的历史 ．随 主要有 9Ni钢、5Ni钢、奥氏体不锈钢和铝镁合 着世界经济和贸易的飞速发展 ，液态天然气 (1iq． 金钢等，而 9Ni钢以其强度高、易于加工和焊接 uefiednaturegas，简称LNG)已经成为世界油气工 性能优 良等优势，被广泛用于LNG储罐设备中。 业的新热点。为促进能源供应多元化和改善能源 9Ni钢最早是 1944年开发的w(Ni)--9％的低碳钢 ， 消费结构 ，海洋石油工程股份有限公司对LNG产 使用温度最低可达一196oC。1952年世界上第一 业的发展也越来越重视 ，投入了大量人力、物力， 台9Ni钢储罐在美 国投入使用，1960年通过研 已迅速在本领域取得一席之地 ．然而 LNG储罐的 究证明，不进行焊后消除应力热处理亦可安全使 施工也必然需要解决一系列的技术问题。 用 。自此 9Ni钢就开始成为用于制造大型低温储 罐的主要材料之一 。1969年 日本建造 的第一 台