干线输气管道焊接接头的热处理.pdfVIP

焊管 ．第34卷第3期 ·2011年3月 ● 国外 焊 管 干线输气管道焊接接头的热处理 许贵芝 编译 (南京航空附件厂，南京 210002) 摘 要：简要介绍 了俄罗斯远东萨哈林地区干线输气管道的建设情况。由于俄罗斯远东萨哈 林地区气温偏低 。管道对接焊接时要进行焊前预热、伴焊加热和焊后热处理。介绍了管道焊接 接头焊前预热、伴焊加热和焊后热处理应选用的设备 ，管道焊接接头预热时两种 KDH一4—3 电加热器的安装方法及分组加热热处理循环工艺过程，热处理规范和技术标准文件 的制定过 程等，对我国干线天然气管道的建设有一定的参考价值。 关键词：干线输气管道 ；焊接接头；电加热装置；热处理 中图分类号：TG44 文献标志码 ：B 文章编号 ：1001—3938(2011)03—0075—04 HeatTreatmenttoW eldingJointsofTrunkGasPipeline EditedandTranslatedbvXU Gui．zhi (NanjingAviationAccessoriesFactory，Nanfing210002，China) Abstract：Thisarticlebrieflyintroduceheconstructionstatusofturnkgaspipelineinfar—eastSakhalinareainRus— sia．Becausethetemperatureisvery low in Sakhalin，SO itisnecessaryto conductpreheating，weldingaccompanied withheatingandheattreatmentpostwelding．Itintroducedequipmentwhichshouldbeselectedinthethreekindsof heattreatmentprocess．theinstallationmethodsfor2kindsofK3H 一4—3electricityheater．heattreatmentrecycling techniqueprocessandsetup standarddocumentscourseintheheattreatmentspecificationandtechnology．Thiswill providereferencetoChinatrunkgaspipelineconstruction． Keywords：turnkgaspipeline；weldingjoints；electricityheatingdevice；heattreatment 0 前言 1 焊接接头热处理常用设备 俄罗斯 “萨哈林 一Ⅱ”干线输气管道是萨哈 英国公司 “KIdHTaK”承建了某区HKC一2加压 林地区南部液化气厂的供气保证 ，该管道最大直 站范围内的管道建设工程。其中有 450个直径为 径 1220mm，工作压力 10MPa。最初 ，该管道建 450～920mm的焊接接头需要完成焊接和焊后热 设纳人英国公司 “萨哈林--DHepRKH”承建系统， 处理，其中有近 100个直径920mm、壁厚 53．5mm 后来又转给俄罗斯 OAO “Fa3IIpOM”公司承包，工 的焊接接头，管材为 K50钢 (相当于 09Mn2Si)。 程仍然按国际标准施工。按照相关公司、承包商 英 国这家公司没有焊接接头热处理设备，于是将 和美国标准ASMEB31．8的要求，管道 的焊接接 焊接接头热处理转托给俄罗斯的OAODO “C— 头应该按照580～630oC高温 回火的规范进行焊 KOHTpOnb”公 司。该公 司又 向俄罗斯 的 OOO 后热处理 。由于该管道较长，由俄罗斯等 国家的