美国对华油井管反补贴案作出终裁、.pdfVIP

· 72· 焊 管 2010年1月 削刀具而限制钢带波动，它允许钢带 自由运行，刀 具随着波动的带边 以一定的切削量切削钢带边部 上下两面的涂层。 如图1和图2所示，钢带边部预处理装置安装 在焊管成型机前端，以刚性连接在焊管机基座上。 工作时先将钢带边部导人轧辊，由两个被动辊完成 钢带运行，其中一个在前，一个在后。该装置有 4 支刀杆，两个在前，两个在后。每个刀杆上装有两 图2 钢带边部预处理装置特写 个刀具，刀具材料为氮化钨硬质合金材质。这样就 能够先切削带边顶部的涂层，随后切削带边底部 和纵向移动。每个气缸都装有压力表，操作者可 的涂层，使钢带两边的所有涂层面都得以清除。 通过操作台上的机电开关调整压力控制刀具。 刀杆调整由气缸控制，8个可 以单独调整的 该装置适应焊管机组的最大生产能力为5t／h， 气缸控制刀具位置 ，使刀具根据钢带的波动横向 因此它能满足焊管机组大批量生产的要求。使用 表明，可使焊管机组产量提高 20％，同时，能在大 批量钢管生产中节约成本。 译 自Tube PipeTechnology，2008(3)：58— 9 译者简介：罗刚(1965一)，男，工程师，主要从事焊管技术 信息管~3Lz．作。 收稿 日期：2009—06—25 图1 焊管生产线上的钢带边部预处理装置 编辑：黄蔚莉 美国对华油井管反补贴案作出终裁 美国对从中国进 口的油井管 “双反补贴案”(反倾销、反补贴)正式作出最终成立性裁决。 美国国际贸易委员会(ITC)2009年 12月30日以6票全部通过就对华油井管反补贴案作出最终 裁决，通过 美国商务部此前作出的加征 10％一16％关税的初步裁定，涉及金额27亿美元、中国钢 铁企业90多家。这是迄今为止金额最大的美国对华贸易制裁的案件。 2009年 11月25日，美 国商务部正式 以中国油井管存在补贴为 由，宣称将对相关产品实施 1O。36％～l5。78％的反补贴关税制裁。除了反补贴 ，美国商务部还于 11月15日对中国油井管作 出了反 倾销的初步裁定。根据该裁定，37家中国企业将面临36．53％～99．14％不等的反倾销惩罚性关税。 按照美国“双方”的仲裁程序，在美商务部认定后，由ITC做 出终审裁决，这将是最终结果。 据美方的调查显示，美国公司2008年从 中国进 口了27．4亿美元 的油井管，较 2007年 的进 口额 增长超过2倍，2006年一2008年，美国从中国进 口的油井管增加了203％。 涉案的90多家企业中，包括华菱钢铁、鞍钢等主要国有大型钢铁企业，也包括天津钢管、西姆莱 斯石油专用管等企业。 2009年以来，美国对中国发起的贸易保护事件越来越多，强度也越来越大。近 日，关国联合钢铁 工人工会和4家美国钢铁制造商的代表律师 日前又表示，已经提出诉讼要求对从中国进 口的钻杆也 征收 “双反税 ”。 (摘 自东方早报2010