非英语专业大学生跨文化交际能力现状及对策.pdfVIP

31 4 ( ) Vol． 31 No． 4 第 卷第 期 郑州航空工业管理学院学报 社会科学版 2012 8 Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition) 2012 ． 8 年 月 非英语专业大学生跨文化交际能力的 现状及对策 林 红 ( ， 47 1023) 洛阳理工学院 河南 洛阳 : Byram ， 摘 要 文章以 的跨文化交际能力模式为理论依据 针对部分已通过大学英语四级考试 。 ， 的非英语专业大学生的跨文化交际能力进行了问卷调查 结果表明 当前非英语专业 ， 大学生的跨文化交际能力处于较低水平 而且在跨文化交际能力内部四个层面上的表 。 ， 现也有差异 针对该结果 从教学的角度就如何培养非英语专业大学生的跨文化交际 能力提出几点建议。 : ; ; ; 关键词 跨文化交际能力 非英语专业 大学生 英语四级考试 中图分类号:H319 ． 9 文献标识码:B 文章编号:1009 － 1750 (20 12)04 － 0 197 － 04 Hymes ， 自美国著名的社会语言学家 提出了交 因 探讨如何通过深入的教学改革培养他们的跨文 际能力的概念以来，国内外众多学者如 H． D． 化交际能力，以便更好地实现大学英语教学的目 Brown (1980 )、Imahori ＆ Laniga (1989 )、Kim 的。 (1992)、 (1997)、 (1999 ) 胡文仲和高一虹 陈申 等都 、 一 本研究的理论依据 。 对跨文化交际有所研究和论述 跨文化交际能力 ， 本研究的理论基础是Byram 于1997 年提出的 指的是跨文化交际环境中的交际能力 即具有不同 。Byram ， 文化背景的人之间进行交际时具有强烈的跨文化 跨文化交际能力模式 认为 跨文化交际能 ， “ ， 意识 善于识别文化差异和排除文化干扰并成功进 力 主要集中体现在人际关系的建立和保持 而不 。 只是信息的交流或交换”，它比交际能力更为复 行交际的能力 这种能力是交际能力的重要组成 ， 、 、 。 ， 部