论性别歧视与其影响.pdfVIP

2009年第 l9期 经济研究导刊 No．19，2009 总第57期 ECONOMICRESEARCH GUIDE SerialNo．57 论 性 别 歧 视 及 其 影 响 黄 书 霞 (湖南工业大学 外国语学院，湖南 株洲 412008) 摘 要：语言被认为是人类社会发展的结晶，作为一种社会现象的语言，必然会反映出人类社会的各种社会观念。 性别歧视是指把男性视作社会规范和中心，轻视、侮辱女性或使她们显得微不足道的一种社会现象。而这一特定的社 会现象必然会在语言中折射出来。阐释了性别歧视，深入剖析 了英语及汉语 中性别歧视产生的根源。接着论述女权运 动对其产生的影响；最后，阐述了在语言中如何避免性别歧视。语言中的性别歧视的最终消亡取决于社会变化。只有改 变社会结构，即男女真正拥有平等的地位，语言中的平等才能真正实现。 关键词 ：性别歧视 ；英语语言；汉语语言 中图分类号：D668 文献标志码：A 文章编号：1673—291X(2009)19—0218—03 Historicallyandsociologically．oursocietyisman-oriented Sexism inthelanguageisnotformedinoneday．butbuiltup andmall—centered．Women．regardedasaweakergenderinsoci— inthelongperiodofthedevelopmentoflanugage，whichleadsto ety．arediscriminatedforalongtimeandcompletelysubordinated htevarietyofhtecauses．Whatcausesthesexism intheLm— inpoliticallife．economiclifeandevenfamilylifeinthesociety ugage?Therearefourfactors：culturalfactor，physiologicalfactor， dominatedbymen．Unavoidably，thiskind ofphenomenonhas socialfactorandpsycholbgicalfactor． been embodied in languages．In linug isticaspect，lna ugageis i)Culturalfactor．InhteHulyBible．MANcametohteworld bias-basedandwomensufferfrom languagesexism．Gender-dif- firstwhilewomanmaderfomoneofman’sribswascreatediustas ferentiatedlanguageusecanreflectandhelpperpetuatethesub— ahelpmeetofrhim．AndShewasnotcreateduntilallohterani— ordinatestatusofwomeninsociety． malsfailedtomeetthesatisfactionoftheman．From t}leorderof Since1960s，feministsstriveofrtheeliminationofgender htebirth．itisobvioustoseethedifferentimportanceofmanand discriminat