诗可以兴可以观可以群可以怨孔子诗论解释学意味.pdfVIP

2003 年第 4 期 中国文学研究 No ,4 ,2003 ( 总第 71 期) Research of Chinese Literature General ,No . 71 [ 文艺理论研究] “诗可以兴 ,可以观 ,可以群 ,可以怨” ———孔子诗论的解释学意味 毛宣国 (湖南师范大学文学院 ,湖南 长沙 　4 10081) 　　关键词 :“兴 、观 、群 、怨”　孔子 　诗论 　解释学 摘 　要 :孔子提出的“兴 、观 、群 、怨”说 ,植根于中国古代特有的解释学传统 ,把“人”和“世”放在重要地位 ,表现出 对语言的高度关注和矛盾态度 ,其 目的主要不在于对诗歌本身的艺术特征的理解 ,而在于以形象譬喻引发义理 ,求得 作者与读者用心之相通 ,并通过学诗来提升人的精神 , 以达到礼义教化和人格培养的目的。这种解诗的态度和方法 对中国古代诗学的解释学传统的形成有着重要影响 。 ( ) [ 中图分类号] I2062 　　[文献标识码]A 　[文章编号] 1003 - 7535 2003 04 - 0003 - 05 By the Songs You can Stir ,You can Consider ,You Express Fellowship ,You can Show Resentment MAO Xuanguo (L iberal A rts Institute , Hunan N ormal University , Changsha , Hunan 4 10081, China) Key words :stir ,consider ,express fellowship ,show resentment ,Confucius ,poetic theory ,Hermenutics Abstract :“Stir ”,“Consider ”,“Express fellowship ”,“Show resentment ”:The say of Confucius is rooted in tradition of Hermenu tics in ancient China . “Man ”and“Man′s circumstances”take a important part in the say. And Confucius′s concern with language and the attitude of contradiction about language also take a important part in the say. Confucius′s goal is not only understand the feature of poem itself but also use the image lead to the argumentation about poem ,and also cause the common comprehesion of author and read er ,thus promoters the man′s spirts to the purpose of the culture of “LiYi ”and personality′s training. Confucius′s attitude to poem influ enced on Hermeneutical tradition of ancient Chinese poetics. 　　在 《论语 ·阳货》中 , 记载了