_宝马格（中国）工程机械有限公司监理规划.doc

宝马格（中国）工程机械有限公司 BOMAG (China)Construction Machinery Co., Ltd. 施 工 监 理 规 划 Supervision Plan April 2006 上海同济建设监理咨询有限公司 Shanghai Tongji Project Management and Consulting Co. Ltd  目 录 Table of Contents 一. 工程概况 Project Outline 3 二. 监理工程范围 Scope of Supervision 3 三. 监理工作内容 Supervision Content 3 四. 监理工作目标 Supervision Target 3 五. 监理工作依据 Basis of Supervision Work 4 六. 监理组织机构及监理工程师职责 Organization and the responsibilities of the supervisors 4 七. 监理工作程序及流程 Supervision process and work flow 9 八. 工程质量控制的监理措施 Supervision measure of quality control 21 十. 根据本工程特点而制定的监控要点Supervision points made according to the characters of the project： 25 十一. 根据本工程特点而制定的监测手段和保证措施Supervision means and guarantee measure made according to the features of the project 36 十二. 需旁站监理的重要部位工序清单 The part need stander-by supervision 44 十三. 监理工作制度 Supervision Team’s working system 46 十四. 监理资料的提供 Providing of supervision documents 53 十五. 现场安全和文明管理方案 Management of safety and construction civilization 54 一. 工程概况 Project Outline 工程名称：宝马格（中国）工程机械有限公司 Project: BOMAG (China)Construction Machinery Co., Ltd. 工程建设地点：上海市工业综合开发区（奉贤） Project Location:　 Shanghai Comprehensive Industrial Zone（Fengxian） 监理工程项目范围：一个主厂房（一层，局部二层），一个门卫一个天燃气站及设备安装 Scope of Supervision: One main workshop (one storey, partially two storey) a gate house and a LNG station， installation of utilities. 工程工期： 2006年12月31日 Completion date: December 31st, 2006 工程造价：32,000,000元人民币(General Contractor’s bid ) Construction cost: 32,000,000 RMB 监理服务期：监理合同(及协议)生效之日起至工程通过正式验收、且工程文件完成、政府主管部门的登记备案止。 Supervision Duration：Start from effectiveness of Supervision Contract (and the agreement) to the project is accepted by government; the construction documents are completed and registered by the related government department. 二. 监理工程范围 Scope of Supervision 负责对总承包合同范围内所有工程建设进行质量和安全监理 All the Works included in the Construction Contract 三. 监理工作内容 Supervision Content 质量和安全控制。 Quality and Safty control 审核各施工单位的工程竣工资料。 Review of all construction contracto