2.2 意象图式及其在介词over词义拓展中的作用.pdfVIP

2009 年第6 期 沈阳师范大学学报（社会科学版） №6,2009 第33 卷 Vol.33 （总第156 期） Journal of Shenyang Normal University(Social Science Edition) General,№156 【语言学研究】 意象图式及其在介词over 词义拓展中的作用 明 宏 （上海师范大学 外国语学院，上海200234） [摘 要] 意象图式是先于概念和语言的抽象结构，也是最重要的语义结构。认知语义学认为意象图式在多义词词 义拓展中起关键作用，是词义理据性的有力证明。本文以Lakoff 和Johnson 的认知语言学理论为基础，探索了意象图 式在空间方位介词over 词义拓展中的作用,并对Lakoff 运用意象图式分析介词over 词义的方法进行了评价。 [关键词] 意象图式；介词over ；词义拓展；隐喻映射 [中图分类号] I210．96 [文献标识码] A [文章编号] 1674－5450 （2009）06－0105－03 [5] 意象图式概念自从提出以来，已被应用到很多领域的研 - 后、部分- 整体、中心- 边缘 。Turner 指出：意象图式来自感 [6] 究，尤其是认知语义学把它作为词义拓展的机制来说明多义词 知和互动，是一个在我们感觉经验中反复出现的框架模式 。 词义的关联性。一词多义是人类语言的普遍现象，它体现了人 Langacker 强调了意象图式是高度抽象的构型，是基于我们日常 [6] 类语言的经济性原则。Lyons 指出，几乎可以肯定现在没有，以 物理性经验之上的 。 [1] 往也从未曾有过任何一种自然语言，只存在一词一义 。传统的 认知语言学家对意象图式的定义虽然不尽相同，但其核心 语义学认为多义词各个词义之间是独立的，而认知语言学认为 意义是一致的。国内外学者都曾对意象图式的特征做过总结， 多义词的各个义项之间是有理据的，是通过特定的语义引申机 但笔者认为有四个特征最为重要：体验性、抽象性、完形性和动 制从典型发展而成的。而这种意义拓展的机制就是意象图式及 态性。 其隐喻映射。可见，意象图式在词义拓展的过程中具有很重要 意象图式的体验性特征是认知语言学家们的共识。从意象 的作用。作为认知语言学中一个重要的概念，意象图式在国外