《密西西比河的倾诉》文学人类学的尝试集.pdfVIP

54 民族文学研究 主持人语： 当前．在少数民族文学的历史和理论批评领域提出了一系列极富现实意义扣学术价值的课题，随便 举例说，如在中国古代、现代、当代文学史中少数民族文学的缺位问题，包括少数民族文学在内的中华民 族文学与世界文学对话争互动的问题，少数民族作家与民族文化的关系问题，各少数民族文学以及少数 民族文学与汉族文学的比较研究问题，将民族学、人类学、社会学、历史学、哲学、宗教学EA72_民族。理学、 民族美学等搭建成理论平台，对少数民族作家作品进行综合研究的问题，少数民族文学急剧嬗变场景下 出现的双语文化现象问题，等等，都是急需从理论和实际的结合上加以解决的。本期推出的阿库鸟雾彝、 汉双语诗歌研究特辑就是探索此类当务之急的课题一种尝试。由于我国多元一体的历史、文化、政治、经 济等多方面因素的影响，我国当代少数民族文化人群中出现了一批具备民(少数民族)、汉双语智慧和能 力，兼有民、汉双语语言文化身分的优秀作家和诗人，他们以其异彩纷呈的艺术创造成就使中国文学百花 因更加五彩斑斓、绚丽迷人。中国少数民族文学存在形态也由此分为“母语彤态”和“汉语形态”两种存 在方式。西南民族大学教授阿库鸟雾(汉名罗庆春)，先后出版彝旅母语文学史上第一部现代诗集《冬天 的河流》和第一部现代散文诗集《虎迹》，开彝族母语现代主义文学之先河，并先后出版汉文诗集《走出巫 界》和《阿库鸟雾诗歌选》，《密西西比河的倾诉(阿库乌雾旅美日记诗)》即将付梓，是学者型的彝、汉双语 诗人，是双语作家和双语现象的典型代表。阿库鸟雾的诗歌创作具有母语记忆和母语转型时期的人文价 值和民族学、文化学、人类学、比较文学等学科价值，我们期望通过对其彝汉诗歌创作文本的分析、理解、 诠释、阐发，在运用社会学、历史学、民族学，特别是艺术文化学、文学人类学、比较文学等多学科对少数民 族文学进行综合研究方面有所启发，或者说藉以发出一声呼唤吧。 徐其超 《密西西比；n-I的倾诉》： 文学人类学的尝试集 徐其超 [摘要】本文从人类学视角和日记体式切入，探究诗人阿库鸟雾对印第安古文明历史性袁微的体察、折 光、拷问、反诂所达到的审美人类学高度，指出《密西西比河的倾诉》是诗歌和文学人类学联婚的宁馨 儿，再次显示了学者型彝、江双语诗人的创作实绩。 [关键词]阿库鸟雾；诗歌；人类学；联姻；尝试 中圈分类号：127 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2006)05—0054—06 作者简介：徐其超，西南民族大学文学院教授。四川成都610041 继《冬天的河流》、《虎迹》、《走出巫界》、《阿 抄”，《密西西比河的倾诉》主题集中，全聚焦于北 库乌雾诗歌选》等彝、汉语诗集之后，彝族学者型 美大陆的黑人等少数民族的生命历史和生存状 诗人阿库乌雾(汉名罗庆春)的又一本诗集《密西 态，主要是印第安古文明及其衰落。印第安人是 西比河的倾诉(阿库乌雾旅美日记诗)》即将付梓 远古文明的缔造者，开辟了整个北美大地。阿库 面世，并将由马克·本德尔博士译为英文，发行于 乌雾以神话入诗，传奇般地记述印第安人在千千 英语阅读世界。 万万物种中智慧过人地选择玉米、南瓜、向日葵和 sisters” 《密西西比河的倾诉(阿库乌雾旅美日记 烟叶，“为人类培育了／神奇美的／Four 诗)》有两大“看点”：一是从文学人类学的角度来 (《印第安的“四姐妹”》)，使初民有了养活自己和 观察和记载古印第安人的生命史文明史，视角有 后代的食物，有了表达爱情的花朵，也找到了与神 特色；二是写诗的方式采用“日记体”，风格有特 灵对话的方式，创造了人类生存、发展不可或缺的 色。 物质文明和精神文明。连乘坐“五月鲜花号”帆 不同于一般“移步换景”散记游踪的“旅美诗 船，登上美洲大陆的第一批欧洲移民也忘不了“土 《西南民族大学学报