2014孔子学院志愿者考试真题回放+经验分享.docVIP

2014孔子学院考试—10分钟， 但是唯独英国， 只有英国的英语口语面试时间为20分钟。从这个细节上能够看出， 英国助教更侧重英语口语。而我的口语较好， 面试通过的概率会大大增加。 第二步：网上报名： 选择好国家以后， 就是网上报名， 这个也是我觉得比较繁琐的工作。网上报名有三个表。一个是中文表，很简单， 就是让你填自己的个人信息。15分钟可以搞定。还有一张对应的英文表格， 基本上就是把自己的个人信息从中文翻译成为英文。也不难，15分钟就能搞定。但是， 很关键的一张表是“CHINESE LANGUAGE ASSISTANT APPLICATION FORM ”， 即中文助教申请表格。这张表格是全英文， 一共有七页。内容五花八门，如果填写速度很快，英语功也不错的话， 需要大概两个半小时。 首先是你的个人信息， 现在任教的信息（current employment，）教育背景（education background）， 普通话证书的详细信息（Please give details and qualifications of Mandarin Chinese (普通话证书) , qualifications of English and the qualification of teaching Mandarin Chinese to foreigners （对外汉语资格证书） (if any). （这些需要自己强大的翻译功底），还有其他杂七杂八的信息，这些最基本的信息填完以后， 就是各种需要你详细作答的问题， 很多还有字数要求。以下是需要详细回答的问题： 1 Please indicate your personal interests and special skills/knowledge related to this programme. 这道题不能够草草作答， 最好能够简答的扩展一两句。 2 Please give details of any formal or informal previous work experience. 这个题同样地， 要认真对待。如果你有教外国学生的经历， 一定要把它写上去， 这个非常重要。我写了三段工作经历，一个是在培训学校教成人英语，一个是给外国学生做“佛教”的讲座，并且还曾教过他们拼音。第三个则是我曾给一家公司做过会议翻译。反正工作经历尽可能丰富， 并且最好多样化。 3. Please highlight any qualifications, awards and achievements you have received. 这道题让你自己阐述你以前所得的奖项。有些奖项真的不好翻译，比如三好学生， 随便你咋个想， 你都想不出来该怎么用英文表达， 就算你表达出来， 估计别人都不晓得你在说啥子，毕竟， 三好学生只在我们这里流行。那么奖项你可以有选择性的写， 挑重点写， 比如， 我当时写了几个 I have recieved second-class scholarship as a postgraduate. I have been regarded as one of the “Most Excellent Graduates” when I graduate as a postgradute. I have given foreign exchange students lectures about Buddhism, and have been regarded as an”Excellent Volunteer”. I have been an interpretator for a computer company. I like playing the piano very much, and passed 10th grade.(the highest grade in China.) 从优秀毕业生， 写到自己参加美国志愿者交流项目的优秀志愿者奖， 最后到自己的特长， 钢琴十级考试。基本上每种奖项不重复， 而且能够感觉出来， 各方面素质都还不错。 4 Please provide written evidence against the competencies this post requires. Give an example of how you match each competency. Do NOT write more than 200 words for each one 这道题大家可以自己发挥想象，编一下。 5. Personal Statement-reasons for applying to this post ( 400-500