ABB北京研发中心助力中国可持续发展--访ABB首席技术官白业功博士.pdf

业界市场 EA 产业市场 本刊记者 肖吉德 ABB北京研发中心 助力中国可持续发展 访ABB首席技术官白业功博士 2002年以来 电荒 从长江三 担任ABB集团首席技术官 为全球电力和自动化技术的 角洲开始并迅速向珠江三角洲以及 发展做出了突出贡献 此次决定成立ABB北京研发中心 全国蔓延 2002年全国电力装机缺 是为了促进ABB先进技术为中国经济的发展做出更可观 口2035万kW2003年缺口4485万 的贡献 kW2004年最大的电力缺口达到 白业功博士指出ABB与中国的关系可以追溯到20世 3000万kW短缺的电力严重阻碍了 纪初 1907年ABB向中国提供了第一台蒸汽锅炉 近100 中国经济的持续快速发展 为此中 年来ABB在中国走过了一条漫长而曲折的道路 ABB在一 白业功博士 ABB首席技术官 国电力投资创了全球电力史上的最 开始的时候就把最先进的技术不断地以滚动的方式引入到中 高记录 2004年投产发电装机容量 国企业 合作伙伴以及用户从一开始就共享ABB新的先进 达到创世界记录的5055万kW2005年新增电力装机容量将 的技术 在过去的近10年里 ABB在中国的累积投资已经 达到7000万kW仅国家电网公司的投资就高达1070亿元 超过6亿美元 深深 根植中国 与中国整个的社会 经 3月21日曾培炎副总理在听取国家电网公司关于发展特高 济一起成长 压电网工作的汇报后指出 建设特高压电网是电力工业落实 近年来中国市场的飞速发展带来了对高新技术的巨大需 科学发展观的重大举措 发展特高压电网可以推动我国电力 求 ABB在中国也创造了多项记录 为中国成功地提供了 技术创新和电工制造业的技术升级 无论对中国还是对世界 世界上最强大的高压直流输电线路 ABB的技术成功应用 来说 都是一项伟大创举和重要贡献 将作为里程碑载入电 于中国建成的世界上最大的不锈钢生产线上 ABB在刚过 力工业发展的史册 去的2004年在中国取得的骄人业绩表明ABB有能力帮助中 在为中国解决电力空前紧张难题中 全球电力和自动化 国缓解电力紧张局面 同时提高电网可靠性和节约能源 技术领导者ABB为此做出了巨大的贡献 2004年就为中国市 2004年ABB在中国赢得的订单总额达到26亿美元 相比 场提供高达26亿美元的先进技术 2003年的16亿美元增长了62% 产品系统和服务 2004年 公司的两大核心业务部门 6月交付了创记录的三峡 广东高压直流输电工程并签订了 电力技术部和自动化技术部的新订单增长率分别达到 建设三峡 上海的又一条高压直流输电线路合同 为更好地 98%和44% 满足中国经济发展对先进电力和自动化技术的需求 ABB北 2004年10月25日 ABB董事长杜曼在北京宣布了 京研发中心于2005年3月30日正式开业致力于中国政府优 ABB在中国实现赢利性增长的五点战略 指出ABB在 先考虑的电力供应和节约能源相关技术的研发在这万众瞩 中国的目标是到2008年能达到大约40亿美元的订单和收 目时分 入 记者对ABB首席技术官白业功 Markus Bayegan取代德国成为ABB第二大市场 5年后中国将成为ABB 博士进行了专访 的第一大市场 为此ABB计划到2008年至少在中国新增