CADILLAC ATS COUPE生而为赢.pdf

• New Vehicle 新车 焦点 CADILLAC ATS COUPE 生而为赢 文/包崇美　设计/丁建军 046 作为豪华中级车的霸主，宝马3系已经太 多次被当作竞争对手了。它就像一位顶尖 高手，不断有勇士前来挑战。刚开始，很 少有人能和它一拼，不过，随着时间的推 移，或许情况就会不一样了。继ATS之后， 凯迪拉克推出其Coupe版本，目标就是一 个——挑战宝马从3系Coupe车型独立出 来的4系。 从凯迪拉克ATS于2012年发布 以来，它可谓出尽了风头， 自 荣获了2013北美年度汽车、 2013德国红点产品设计奖等大奖。无论 是车迷还是各大媒体，他们都会把它和 宝马3系做比较。其实，这也是厂商乐意 看到的。因为ATS在设计之初，就一直 将宝马3系作为自己未来最直接、最强 劲的竞争对手。事实上，关于它们的比 拼还没有完，且有愈演愈烈之势。大家 都知道从宝马3系还衍生出了一个新车 系——4系，反观凯迪拉克，我们熟悉的 CTS早在2011年便推出了Coupe版本， 如此一来，凯迪拉克品牌首款紧凑型豪 华轿跑车ATS Coupe的推出也就顺理成 章了。 047 • New Vehicle 新车 焦点 CADILLAC 细心的朋友可能会发现，ATS Coupe上的凯迪拉 克Logo已发生变化，虽然经典盾牌图案得以保留， 但周围的花冠图案不见了。其实，早在2013年8月的 圆石滩车展上，凯迪拉克发布的Elmiraj概念车就已经 采用了全新的车标，而ATS Coupe则是第一款使用 凯迪拉克新版徽标的量产车型。ATS Coupe相比ATS 有着更大的进气格栅，在镀铬条的修饰下显得十分精 致。下方的进气口也连为