中美酒精性肝病诊疗指南异同.pdfVIP

678 Chinese Journal of Practical Internal Medicine Sep． 20 11 Vol． 31 No． 9 指南论坛 中美酒精性肝病诊疗指南异同 ， 厉有名 沈 哲 文章编号:1005 － 2194 (2011)09 － 0678 － 03 中图分类号:R589. 2 文献标志码:A : (ALD) 2010 ， 、 、 提要 中美酒精性肝病 诊疗指南在 年相继发表 由于东西方社会在人群 经济 文化方面 ， ， 、 、 存在一定差异 就酒精性肝病诊疗共识方面的理解和操作也存在一些差异 本文从流行病学 危险因素 诊 、 5 ， 断标准 评估系统和治疗 个方面就中美酒精性肝病诊疗指南的异同展开比较和阐述 分析各自特点和论 点依据。 : ; ; 关键词 酒精性肝病 诊疗 指南 The similarities and differences between American and Chinese guidelines for alcoholic liver disease． LI You-ming ，SHEN Zhe． Dep artment of Gastroenterology ，The First Aff iliated Hosp ital ，Medicine School ，Zhej iang University ，Hangzhou 310003 ，China Summary :In 2010 ，the United States and China released their guidelines for diagnosis and management of alcoholic liver disease (ALD)． Due to the differences in population ，economy and culture between the Eastern and Western hemisphere ，similarities and differences naturally exist in consensus and clinical practices of ALD． In the present study ，similarities and differences between American and Chinese guidelines were illustrated in five aspects concerning epidemiology ，risk factors ，diagnostic criteria ，assessment system and treatment． Moreover ，the unique profiles and arguments in these guidelines were addressed． Keywords :alcoholic liver disease ;diagnosis ;treatment ;guideline ， 、 ， 2 / 3 ， 厉有名 浙江大学内科学教授 主 指南指出 美国成年人近 饮酒 大多数少量饮酒或适量 任医师、 。 ， 。2000 博士生导师 浙江大学医学 饮酒 并没有出现酒精所致的临床症状 年浙江省 、 院附属第一医院内科主任 消化科主 ALD 流行病学