基于纯资源DLL多语言编程的实现.pdf

第 卷第 期 微 计 算 机 应 用 ， ! # $%’! (%’# 年 月 +,-./-/+0123. 4005,-42,/(6 +7，!))# !))# * 8 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 基于纯资源!多语言编程的实现 ， 谢又成:! 任 萍: 章 兢! : ! （长沙电力学院动力工程系 长沙 ，湖南大学电气与信息工程学院 长沙 ） :))== :));! 摘要：本文介绍了基于纯资源 多语言编程的实现方法，详细论述了 开发环 55 $?@A7-BB 境下纯资源55的建立步骤及基于纯资源55的多语言编程的实现。 关键词：多语言编程 资源! #$%’()** 随着我国加入 ，国内企业与国际交往越来越频繁，软件产品的开发也必将走向国 C2/ 际市场，因此要求我们开发的软件不但能在中文操作系统环境运行，还必须支持其他语言的 操作系统，这样才能使我们的产品走向国际市场，做到真正与国际接轨。 + 多语言编程的实现方法 在 下，不同国家的版本采用的语言用代码页来识别，代码页就是字 +?DE%@%FGC?HI%J@ 符代码集，不同语言用不同代码页来表示，如 “简体中文”用代码页 表示，而 “美国英 #K 语”则用代码页 表示。在开发应用程序时，要使应用程序在不同语言的操作系统下能 :!*! 正常工作，需为不同语种操作系统编制不同语种程序，即采用多语言编程。常用的多语言编 程的实现方法主要有以下三种： （）为每一种语言的操作系统开发一套程序，这种方法实现最简单，但程序的每一点改 : 动都要对所有语言版本的编码进行修改，以后维护，升级都不方便，使开发成本提高。 （）把与语言相关的资源文件编译成相应的动态连接库，即纯资源 ，每一种语言 ! 55 的资源都放在同一个资源 ，在应用程序运行时根据操作系统的类型装入相应语言的资 55 源。这样，你的程序的发行版本就只有一种，以后维护，升级都很方便，但当支持的语言种 类较多时，资源55很大，使程序显得庞大。 （）第二种方法的扩展，它是把与每一种语言相关的资源文件编译成独立的资源 ， # 55 这样不同语言环境的应用程序就只有本语言的 ，克服了第二种方法的缺点。