大运会播报风格和播报内容的创新与突破.docVIP

大运会播报风格和播报内容的创新与突破 前言 在如今，凡是较大型的体育竞赛上总少不了这样一群人的身影：他们身穿着统一的制服，有着明确的分工和职务，通过严谨的指令来下达工作，通过人声播报、音乐视频，服务观众，带动现场气氛，制造赛场热点……他们就是体育展示业务口。 在国际奥委会在技术书册中对体育展示的说明是：“从字面上来看，体育展示是指向现场观众和电视观众展示体育的方式或者是通过现场的播报员、解说员、音乐、现场大屏幕、计分屏、各类表演（啦啦队、吉祥物和文艺表演），已经灯光组成的将赛场包装为类似于舞台的表现形式。体育展示是一种复杂和混合的产品，是一项系统工程，是竞赛组织中必不可少的一个组成部分，吸引着国际体育单项联合会、媒体和观众的高度关注。同时，由于它在本质上的主观性，体育展示也是一个重要的、具有创意的挑战，它几乎成为最为重要的展现主办者文化的途径和方式。所以，通过它不断的和有效的表达，体育展示已经成为会的脸面和形象。…… 中文播音是什么？ 前面提到了，体育展示是一个系统工程，在这个体系里，有担任现场播音的中、英播报员（大运会中还有设立法语播报），有担任音频输出的音响师，有担任大屏幕视频输出的视频师，还有负责下达指令和现场调度的导演，负责善后处理的助理等等。我在其中担任的就是中文播音这个职务。 播报这个职务可以说是体育展示的最主要的信息输出口了。在赛场上观众服务信息，赛事介绍，运动会文化宣传，竞赛信息，赛况赛果等等重要的信息都是通过人声播报传达到观众的耳朵里的。有的时候还要配合音频视频等多媒体元素给观众带来更细致的视听享受。甚至还会与现场观众互动，与运动员互动等等。 体育展示的播报和电视上的评论大为不同，电视中我们看到的比赛画面是通过现场的电视台转播设备实时转播出去的，其中听到的人声可能是电视台在直播间播出的，也可能是赛事现场播出的，而我们体育展示的播音往往会被过滤掉。所以要想享受到体育展示的魅力，只有亲历赛场才行哦。同理，我们体育展示最主要服务的对象也是现场的观众们。观众需要什么信息，我们提供什么信息。 中文播报顾名思义就是负责中文的播报部分，除了赛时的播报以外，我们在赛前的准备工作也尤为重要。除了通用的各种播报模板外，还要全方位考虑可能在赛事遇到的情况来撰写紧急预案等。 大运和亚运的体展风格 要问我大运和亚运的体展最大的不同是什么，我会回答：“大运的风格更年轻更活力。”是的，在大运的第一次体展培训上，负责人就和我们强调了，大运会是世界大学生的体育盛会，可以在一定限度之内的更加青春，更加活力，更加自由，在播报风格上可以偏向电台风，可以在中场环节增设与观众互动和暖场等，在播报培训上，甚至还请了一位电台的DJ来为我们传授经验。 话虽如此，但是在实行上却又不是想象中的那么“自由”。作为一个正规的大型体育赛事，想如同电台一样畅所欲言基本行不通的，就以刚刚说到的中场观众互动环节来说吧，第一也是最重要的原因，就是语言问题。如果两个播报都用中文，那么我们服务到的仅仅是中国的观众，而外国观众就只能“听天书”。如果一中一英又显得不伦不类。第二，是互动内容，因为是即兴的free talk，很有可能会造成播出失误，内容偏差，甚至是政治问题等。第三是互动可行性。这些原因无形都限制了最初“美好的设想”。 还有就是在播报稿上体现的比较明显。亚运播报稿开头一般用“女士们先生们”作为称呼，而大运则一律采用了“观众朋友们”这种亲切的称呼。让人感受到大运的青春友好的气息。 此次我在大运的比赛中基本还是延续了亚运的播报模式，在播报稿和播报状态上，我也做了积极的调整。虽说变化不大有些遗憾，但是在平稳中求创新，未尝不是一种进步。 足球赛场上的中文播报 足球比赛，大家的脑海里一定会浮现出激烈的画面，观众的喝彩……但是做体育展示，要求却完全不是这样的状态。 播报的工作流程是这样的：在开赛前一个小时开始播报，有欢迎词，观众服务信息，天气预告，大运文化介绍，赛事介绍，出场运动员名单等。因为足球的比赛的特殊性，赛时我们只播进球信息，换人信息和补时信息，其他信息是不能播报的，以免声音对运动员造成干扰。九十分钟的比赛结束后，会播报最终比赛结果，退场信息，票务信息等，也有可能会有加时赛、点球大战等状况。 足球比赛的播报风格首先要求就是大气，因为场馆一般是开放式场馆，声音是比较扩散的，如果用聊家常一般的语气（电台风格）的话很有可能会造成信息传递的失误。例如足球比赛第一条播报稿“官方欢迎词”是这样写的：“女士们先生们，欢迎您来到深圳大学城中心体育场。这里是2011年第26届深圳世界大学生运动会足球项目的比赛现场，本场比赛是……”，这条播报稿如果不能读的大气，就不足以体现其“官方”的身份。 第二是稳重，因为我们做的不是评论员，我们服务对象是现场的观众，必须把握竞赛的公平性，不能带入自己的感情色