我国科技期刊国际化探讨.pdfVIP

我国科技期刊国际化探讨 余丽清! 收稿日期：##$%%’ 修回日期：##(%#’ %#$ 华中农业大学图书馆，’)##*#! 湖北武汉，+%,-./ ：/.0123 ,-./4 56-24 7824 9: 摘! 要! ! 从分析我国科技期刊国际化的内涵、现状入手，借鉴国外著名期刊的办刊经验，探讨了如何使我国科技期刊国际 化的切实举措。 关键词! ! 科技期刊! 国际化! 举措! ;-2=7! 9.7:97 的脱颖而出［］；由于国内学术界科技评价导向的偏差、国内 ! 我国科技期刊国际化的内涵 科技期刊知名度较低以及出版周期较长（多为月刊、双月刊、 科技期刊是科研成果的主要传播工具和展示科学进步 季刊）等诸多因素，导致了大量优秀稿件外流。 的窗口，是衡量国家科技和经济发展水平的重要指标之一， 4 ! 微观方面 而科学技术是当今驱动世界经济发展的主导力量之一，科学 我国科技期刊绝大多数用的是中文，英文版科技期刊 技术的迅猛发展加速了全球经济一体化的进程，科技期刊走 少，而一些国际性科技期刊近年来加大了在中国的约稿、发 国际化的发展道路也就成为一种必然趋势和选择。 行力度，导致我国高质量文稿流向国外；在选题、审稿、编校、 近年来，我国科技期刊的研究人员对科技期刊国际化进 装帧设计、印制、宣传、发行等环节上存在的一些问题，也导 行了大量探讨，其基本内涵是指科技期刊的编辑出版不封闭 致我国科技期刊质量不高；科技期刊的网络化还停留在科技 于本土，而是参与世界科学技术信息流通，在经济全球化和 期刊数字化“拷贝阶段”；论文发表周期长，国际交流的时间 一体化的进程中，通过对科技期刊形式、内容和经营方式等 滞后性大［］，等等。 方面进行必要的技术创新、管理创新和制度创新，在适应我 )! 我国科技期刊国际化的发展策略 国体制改革、对外开放和科技发展需要的同时，进一步提升 我国科技期刊的核心竞争力，从一个科技期刊大国走向科技 )4 ! 借鉴国际著名科技期刊的办刊经验 期刊强国，为科技进步作出更大贡献［］。 如何吸收国外期刊的办刊经验，逐步与国际接轨，需要 探讨。下面拟从世界有学术影响的两大期刊 ;-2=7 和 ! 中国科技期刊国际化的现状 9.7:97 中借鉴其办刊经验（以##$ 年两刊的印刷本和电子 随着体制改革的市场化和对外开放的国际化，国外科技期 版为依托，其中电子版查阅时间为##$ 年 月# 日），探 刊在我国经营的限制日益减少，他们有很多优秀期刊发展时间 讨我国科技期刊如何走向国际化，使我国科技期刊的研究人 长，经济实力强，市场化经营的经验丰富。相对而言，我国科技 员更好地了解世界科技期刊的发展动态，较好地实现我国科 期刊在优质作者资源、作品资源、编辑资源等方面的争夺中明显 技期刊国际化。 表现劣势，我国科技期刊正面临着国际化竞争的压力。 )4 4 ! 出版周期快捷化 4 ! 宏观方面 出版周期是当前国际学术期刊之间竞争的主要参数之 由于我国科技期刊管理基本上还是计划经济模式，真正 一。;-2=7 和9.7:97 非常重视信息的传播速度，这两种期 意义上的科技期刊市场化竞争尚未形成；无论是大学、科研 刊均为周刊。其中，英国的;-2=7 每周四出版，从收稿到正 院所的学报，还是学会的科技期刊，大多是以国家的财政投