残雪与卡夫卡比较研究.pdfVIP

康定民族师范高等专科学校学报 第 15卷第 4 期 　2006年 8月 JOU RNAL O F KAN GD NI G NA TIONAL ITY Vo l15 N o 4　A u g 2006 TEACH ER S COLL EGE 残雪与卡夫卡比较研究 董爱兰 【摘 　要 】针对 目前的残雪与卡夫卡研究始终摆脱不了 《灵魂的城堡 ———理解卡夫卡 》一书的影 响 , 本文另辟新径 , 从荒诞色彩形成的原因和对立双方寻求交流的写作模式来探讨卡夫卡与残雪的相 似性和不同处 。 【关键词 】残雪 ; 卡夫卡 ; 荒诞 ; 对立 ; 异同 【中图分类号 】I206. 7　 【文献标识码 】A 　 【文章编号 (2006) 04 005303 　　残雪 1999 年出版的 《灵魂的城堡 ———理解 小说图像在总体上是一个超现实的世界 , 一个想 卡夫卡 》, 是 目前残雪与卡夫卡关系研究始终绕 象的梦幻世界一个现实中并不存在的荒诞的世 不开的一个结 , 受此书的影响 , 许多人认为残雪 界 , 一个具有神秘主义色彩的世界 [4 ] 。然而把 与卡夫卡只是在探索自我灵魂的主题上具有相似 “荒诞 ”上升为一个审美范畴来看 , 卡夫卡作品 性 [ 1 ] , 其实绝不尽如此 , 残雪与卡夫卡在荒诞色 中的荒诞色彩完全不同于传统童话 、神话 、传说 彩构建的方法和试图沟通的对立意识上也呈现出 里的变形或特异功能 , 如 《聊斋志异 》里的画 诸多的相似性来 。然而 , 一般人认为残雪与卡夫 皮 , 会变成人形的狐狸 , 《海的女儿 》里的神奇 卡在荒诞色彩上的相似性主要体现在人与人关系 的魔汤 , 《格列弗游记 》里的大人国、小人国 的恶化 、揭示人性丑陋上 , 如陈思和在 《中国 ……这些形象虽然有着正常世界所没有的特异功 当代文学教程 》中所表述的那样 : “她用变异的 能 , 但他们遵循着正常的思维逻辑规则 , 有常人 感觉展示了一个荒诞变形 、梦魇般的世界 , 阴 的喜怒哀乐 。卡夫卡作品的荒诞则源于一个彻底 郁 、晦涩 、恐惧 、焦虑 、窥探和变态的人物心理 无法理喻的世界的塑造 。例如 《城堡 》之所 以 及人性丑恶的相互仇视与倾轧 , 在她的作品中纠 具有荒诞色彩不是因为主人公身体发生了某种超 缠在一起 , 不仅写出了人类生存的悲剧 , 而且写 自然的变化或获得了某种奇异本领 , 而是因为正 出了人的某种本质性的丑陋特点 。残雪小说的这 常的主人公 K遇到的那个不可理喻的世界 : 莫 一特点与西方现代荒诞小说似乎很接近 [2 ] ”。这 名其妙的逮捕 、不可思议的审判 、奇怪的律师 、 种说法用于残雪前期的小说很合适 , 但不适合残 难以追寻的高级法官、不可理喻的城堡居民、令 雪后期的荒诞观. 人费解的悖论解释 ……, 这个世界里的人物既没 有奇异的外形也没有神奇的法术 , 然而他们的思 一 、残雪与卡夫卡的相似性 维规则 、行动的理 由与动机不仅主人公无法理 1. 不可理喻之荒诞 解 , 读者也无法理解 。 “荒诞 ”是卡夫卡小说的根本特征之一 , 这