2015年北航翻译硕士百科考研真题,复试真题.pdfVIP

16年翻译硕士考研真题考研详 解与指导 演讲稿 文体简介 1.演讲稿的概念 演讲稿又叫演说词，是在大会上或其他公开场合发表个人的观点、见解和主张的文稿。演 讲稿像议论文一样论点鲜明、逻辑性强，但它又不是一般的议论文。它是一种带有宣传性 和 鼓动性的应用文体，经常使用各种修辞手法和艺术手法，具有较强的感染力。 2.演讲稿的特点 ⑴现实性 演讲稿是为了说明一定的观点和态度的。这个观点和态度一定要与现实生活紧密相关。 它讨 论的应该是现实生活中存在的珐为人们所关心的问题。它的观点要来自身边的生活或学- 习， 材料也是如此。它是为了解决身边的问题而提出的，因而必须真实可信。 3.整体性 演讲稿并+能独立地完成演讲任务，它只是演讲的文字依据，是整个演讲活动的一个组 成部分。 演讲主体、听众对象、特定的时空条件，共同构成了演讲活动的整体。撰写演讲稿 时，不能 将它从整体中剥离出来。因此，演讲稿的撰写要根据听众的文化层次、工作性质、 生存环境、 品位修养、爱好愿望来确立选题，选择恰当的表达方式，以便更好地沟通。另 外，还要考虑 演讲的时间、空间、现场氛围等因素，以强化演讲的现场效果。 4.口语性 演讲稿的最终目的是用于讲话，所以，它是有声语言，是书面化的口语。为此，演讲稿 必须 讲究“上口”和“人耳”。所谓上口，就是讲起来通达流利。所谓人耳，就是听起来非常 顺畅， 没有什么语言障碍，不会发生曲解。它一方面是把口头语言变为书面语言，即化声音 为文字， 起到规范文字、协助演讲的作用；另一方面，演讲稿要把较为正规严肃的书面语言 转化为易 听易明的口语，以便听众理解吸收。同时，演讲稿的语言应符合演讲人的讲话习 惯，同演讲 2015年8月 1 者的自然讲话节奏一致。 5.临场性 演讲活动是演讲者与听众面对面的一种交流和沟通。听众会对演讲内容及时作出反应： 或表 示赞同，或表示反对，或饶有兴趣，或无动于衷。演讲者对听众的各种反映不能置之不 顾， 因此，准备演讲稿时，要充分考虑它的临场性，在保证内容完整的前提下，留有伸缩的 余地。 演讲者要充分考虑到演讲时可能出现的种种问题，以及应付各种情况的对策。总之， 演讲稿 在内容上要具有弹性，要体现出必要的控场技巧。 3.演讲稿的格式 结构的基本形态都是由开头、主体、结尾三部分构成。各部分的具体要求如下： ⑴开头 演讲稿的开头，也叫开场白，它犹如戏剧开头的 “镇场”，在全篇中占据重要的地位。好的开 场白能够紧紧地抓住听众的注意力，为整场演讲的成功打下基础。常用的开场白有点 明主题、交代背擘、提出问题等方式。不论哪种开场白，目的都是使听众立即了解演讲主题、 引入正文、引起思考等。 （2）主体 主体必须有重点、有层次、有中心语句。演讲主体的层次安排可按时间或空间顺序排 列，也 可以平行并列、正反对比、逐层深人。由于演讲材料是通过口头表达的，为了便于听 众理解， 各段落应上下连贯，段与段之间有适当的过渡和照应。 （3）结尾 演讲稿的结尾，是主体内容发展的必然结果。结尾的方法有归纳法、引文法、反问法等。归纳 法是概括一篇演讲的中心思想，总结强调主要观点；引文法则是引用名言警句，升华主题、留 下思考；反问法是以问句引发听众思考和对演讲者观点的认同。此外，也可提出希望、号召等， 方式很多。好的结尾应收拢全篇，简洁有力，切忌画蛇添足，节外生枝。 2.3.2考研真题与典型题 【厦门大学2011翻译硕士真题】 题目：假如你是大学学生会主席，将在大会上对新生讲话，介绍学生会的职能，并说说 加 人学生会对学校和对每个学生的好处。请就以上内容写一篇450字左右的演讲稿，注意 格式。 范文 2015年8月 2 学生会招新动员宜传大会演讲稿 亲爱的同学们： 大家好！首先欢迎各位新同学参加我们的学生会招新动员宣传大会，下面我主要介绍一 下 学生会的职能、地位，欢迎同学们踊跃报名加人学生会。 学生会的首要职责是贯彻党的教育方针，维护国家利益和人民利益，维护全体同学的正 当权 益，反映广大同学的愿望和心声。学生会的主要工作是组织全校学生积极开展丰富多彩 的校 园活动，促进学生德、智、体、美、劳全面发展，帮助广大学生进步成才。 学生会下设主席、副主席、秘书长等主要职能负责人，以及学习