- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
2016年北京科技大学翻译硕士英语翻译基础考研历年真题考研参考书重难点笔记,考研英语二真题参考书,考研英语历年真题,考研英语二历年真题,考研英语一历年真题,历年考研英语真题下载,考研政治历年真题,考研数学一历年真题,考研英语2历年真题,历年考研真题下载
育明教育孙老师、夏老师为大家整理了全国各高校翻译硕士历年
考研真题及解析,最全、最完整版,来育明,赠送真题、免费答疑
北 京 科 技 大 学
2014年硕士学位研究生入学考试试题
=============================================================================================================
试题编号: 357 试题名称: 英语翻译基础 (共3 页)
适用专业: 翻译
说明: 所有答案必须写在答题纸上,做在试题或草稿纸上无效。
=============================================================================================================
一、英汉互译短语翻译(30分)
IAEA(InternationalAtomicEnergyAgency)
GNP(GrossNationalProduct)
Ginicoefficient
carbontax
resourcerecycling
quantitativeeasing
geneticallymodifiedfood
urbanizationratio
核心竞争力
资源配置
绿色增长
可燃冰
社交网
雾霾
碳交易
二、将下列段落译为汉语(25分)
In 1992, Deng underscoredthe needto follow through onthe “modernisation” coursethat he
initiatedinthe 1980sandheemphasisedthe needfortheeconomytostrengtheninvestmentand
become far more export-oriented. These policies, pursued by Deng’s successors, spurred
extraordinaryoveralleconomicgrowth includingtheemergencefrom povertyintothe mainstream
ofhundredsofmillionsofChinese.
Now,however,XiandLiacceptthattheeraofdouble-digitannualGDPgrowth hasended.They
are building Communist Party support—and this is why the forthcoming plenary session is
important—for rapidaction on an economic agendathat they hopecan deliver sustained annual
growthofbetween7and7.5percent.
三、将下列短文译为汉语(35分)
Sevenyears ago Beijing’sgovernment set atarget of makingthe city a “liveable” one by2020,
with “freshairandabeautifulenvironment”.Fewpraiseitsprogress.Complaintsaboundaboutits
congestion, pollution, desperate shortage of water and hugely expensive housing. Even in the
state-controlledmedia,suggestionsaresometimesmadethatitistimetobuildanewcapital.
BeijinghasbeenChina’scapitalfor mostofthe past600years. Sincethe Communistvictory in
1949,the Chinese have beentaught to reverethe city as an embodiment of China’s power,the
party’s mightandtheir country’sglorious hi
您可能关注的文档
- 2014获取QQ空间背景音乐链接的方法.doc
- 2015年中考模拟试卷英语卷27.doc
- 2015年北京科技大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验分数线.pdf
- 2015年北京语言大学考研真题,考研参考书,翻译技巧.pdf
- 2015年8月21日GRE填空真题.pdf
- 2015年北京理工大学翻译硕士考研真题,考研参考书,考研经验,考研大纲.pdf
- 2015年北京外国语大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验分数线.pdf
- 2015年北京第二外国语学院翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验,分数线.pdf
- 2015年北京大学翻译硕士英语翻译基础考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验,分数线.pdf
- 2015年北京语言大学考研真题,考研参考书,考研大纲,考研经验分数线.pdf
最近下载
- 组织发展全景图-OD从入门到精通完整版.pptx
- 新课标配套小学体育大单元教学设计:水平一移动性技能18课时.pdf VIP
- “智慧工地”系统建设方案 .doc
- ge ct球管技术参数白皮书d3185t datasheet球管技术白皮书.pdf
- 电子教案与课件:新能源汽车构造与维修-课题二--纯电动汽车.pdf VIP
- 小学数学计算教学的错误原因及策略.ppt VIP
- 建筑施工方案——茂名恒大100万吨/年钢材工程高线《施工组织设计》(45P) .docx VIP
- 幼儿园小班语言《云朵棉花糖》活动课件.pptx
- 文献汇报PPT模板.pptx
- 新课标配套小学体育大单元教学设计:水平一操控性技能18课时.pdf VIP
文档评论(0)