红外线温度测量系统的英文翻译.docVIP

自动校准红外测温仪低温测量 摘要——本文介绍了自校准技术消除热梯度引起的测量误差在热电堆红测温，特别是当测量低温。这种自我校准中的应用方法包括在食品工业中低温测量远程温度监测的红外测温仪在寒冷的气候。报告中的自校准技术本文所示，以减少测量误差内±，1?C范围内极端热冲击5秒，比不收回，直到无偿温度计热梯度被删除。根均方的温度热冲击试验期间的噪音小于0.2?C。这种技术是专利申请的主体和可以适用于任何利用热电堆红外测温仪，无论热电堆的大小和几何形状。指数校准，红外探测器，红外辐射的影响，温度测量，热电装置。 一 导言 事实上，红外（IR）温度测量所有温度高于绝对零度的问题（-273.15三）辐射能量的基础上。发射的能量分布在给定温度的电磁频谱马克斯普朗克在1901年描述[1]。他的黑体辐射在每一个非接触式红外测温仪中心法（1） L(λ,，T)，=2hc2λ5e，hcλkT，?，1 (1) 其中大括号是（λ，T），光谱辐射亮度（W·M-3·SR-1）;T是对象温度（开尔文）;λ是波长（米）的;普朗克常数h=，6.6261×10-34J·S;C的光速=2.9979×108M·S-1;k玻尔兹曼常数=1.3807×10-23J·K-1。测量使用低温红外测温是困难的红外能量的少量最后，2010年9月6日修订，2010年10月29日;接受2010年12月1日。2011年3月3日出版日期;当前版本的日期2011年5月11日。这项工作是支持的，一部分由工业奖学金从1851年的展览和部分皇家委员会的ERA基金会。副主编，乔治肖博士。T.巴里和G。富勒Calex电子有限公司，LU7 4TZ贝德福德英国。K.HayatlehJ.Lidgey与技术学院，牛津布鲁克斯大学，英国牛津 OX33 1HX。 数字对象标识符10.1109/TIM.2011.2113123目标8-14微米波段，否则被称为长波长的红外（长波），由于通常选择峰值发射温度范围为-50?C至+50?彗星发生在这个波段。探测器类型的选择长波测量是非常有限的。对于军事和实验室使用，碲镉汞光子探测器是首选因其高的比探测相比，感温探测器[2]。然而，其成本更高数量级的几个订单比传统的热探测器，如热电。它是这个原因，他们在室温下操作的能力工业应用的首选探测器是热电，。当测量低能量热排放温度计的光学组件，以及内热探测器内设立的梯度时，如果没有适当的补偿，可引起显著的测量误差。在食品工业中，监测冷冻食品在运输过程中的产品的保质期温度是关键的要求，并需要有能力的非科学的人才进行测量，要求无论在环境变化的都能重复测量温度。传统的接触式温度探针测量没有温度的对象，但平均气温有其对象和探头。因此，如果有足够的时间不允许探针接触热平衡与样品，测量将不准确。接触式探头同时进行红外测温仪会有不交叉污染的风险。红外温度测量环境温度在零下也就是镜头上的一个挑战，因为冰的形成，可以阻断红外能量。这是可以克服的加热光大会，但诱导热休克显着降低测量精度。 在本文中，我们提出了一个自校准能力的方法消除红外错误，由于热梯度温度计，使它们能够适合精确测量低气温在零度以下的环境操作温度。 二 严格审查，热电堆基 红外测温其中最显著的来源错误是lowtemperature使用热电堆探测器的红外测量热偏移电压。这些都是造成环境温度传感器和其相关的光学组件交换能源与热电吸收剂。自热电差分器件，电动势每当有一个热电减震器和对象之间的差，在其视野内产生。在这方面的领域，不管是不是光场仪器，但是只要是半球领域，这热电减震器就可以接收辐射能量。如图。1，在一个典型的红外测温仪，这一领域的的观点，将包括热电住房，光学过滤器窗口，光管，包括任何光圈，镜头，并任何外部的小孔。 图1。显示查看总场光学大会的横截面热电减震器。这表明，能源热电减震器交流镜头，光管，过滤器窗口以及热电住房。 整个光学组件的热梯度可以暂时性的稳定。瞬态梯度时，会出现仪器还没有落户在它的周围的情况。幅度这些错误会有从不同传感器稳定状态的方法。有时可能发生在上电电子元件内的传感器热由于功耗或当温度计之间移动两个不同的环境温度，如地点温暖的厨房和冰箱里的散步这种情况的例子。在稳定状态，热梯度也可发生，例如，当功耗在传感器的电子元件，导致内部温度要保持在较高的温度传感器比外界的空气温度，或者如果一个热的物体，如热水器是在不断接近传感器造成辐射或进行加热。如果对象测量接近仪器，稳态热梯度往往会存在因加热或冷却影响的对象。为了量化的温度测量由于热梯度而产生的误差，设计了一个测试，一个可重复的源热量可应用于光学大会，引起了热梯度。光学大会的一个截面所示图2，由光学住房，