小学经典诵读二年级下学期.doc

1．农 家 唐 颜仁郁 夜半呼儿趁晓耕， 羸牛无力渐艰行。 时人不识农家苦， 将谓田中谷自生。 注释： 颜仁郁：福建泉州人，晚唐诗人。 羸牛：瘦弱的牛。 渐：正。 将谓：以为。 译文： 半夜里就喊起孩子们，趁着天刚破晓，赶紧到田里去犁土，瘦弱的老牛有气无力，正拉着犁在田里艰难地走着，越走越慢，累得几乎拖不动犁具了。一般人不知道种田人的辛苦，竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。 2．逢雪宿芙蓉山主人 唐 刘长卿 日暮苍山远， 天寒白屋贫。 柴门闻犬吠， 风雪夜归人。 注释： 1.苍：青色。 2.白屋：指贫穷人家的房屋，屋顶常用白茅草覆盖，或用木板而不涂油漆。 3.柴门：篱笆门。 4.闻：听。 5.吠：狗叫。 译文： 傍晚路经远方苍山下，天寒茅草板房更清贫。敲响柴门听见了狗叫，我是风雪夜投宿的人。 3.出塞 唐 王昌龄 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在， 不教胡马度阴山。 注释： 1.但使：若使。 2.龙城：匈奴祭天处。址近蒙古国鄂尔浑河。 3.飞将：指汉名将李广。匈奴人称他“飞将军”。 译文： 自秦、汉以来，边疆一直都在无休止地进行战争，月照关塞，自然想到无数征人战死边疆未能回还。只要龙城飞将军李广在，不会让胡人的骑兵越阴山一步. 4.画眉鸟 （宋 欧阳修） 百啭千声随意移， 山花红紫树高低。 始知锁向金笼听， 不及林间自在啼。 注释：①啭：鸟声婉转。 ②对高低：时高时低地飞转。 ③金笼：贵重的鸟笼。 译文： 画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束，这才知道把画眉鸟锁在金笼里听它啼叫，远不如让它在树林里自由地歌唱。 5.杂诗（唐 王维） 君自故乡来， 应知故乡事。 来日绮窗前， 寒梅着花未。 注释: 着花未：开花没有。 译文： 你从故乡来，该知道故乡事，请告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花。 6．梅 花（宋 王安石） 墙角数枝梅， 凌寒独自开。 遥知不是雪， 为有暗香来。 注释： 1．数枝：几枝。2．凌寒：冒着严寒。 3．遥：远、远处。4．为：因为。 5．暗香：幽香。 译文： 墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。远远地看去好像是雪，只因幽香飘来才知道那是梅花。 7.宿建德江（唐 孟浩然） 移舟泊烟渚， 日暮客愁新。 野旷天低树, 江清月近人。 注释： 1.建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。 2.移舟：靠岸。 3.烟渚：烟岚笼罩的江边。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。” 4.旷：空旷。 5.江清：江水清澈。 译文： 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投…… 8.鸟鸣涧（唐 王维） 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 注释： 1．空：空寂。 2．时鸣：不时地啼叫。 译文： 人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。 9.清明（唐 杜牧） 清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂。 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村。 注释： 1.清明：农历二十四节气之一，在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。 2.断魂：神情凄迷，烦闷不乐。 3.借问：请问。 译文： 　　清明时候偏赶上细雨蒙蒙，路上的行人心情更加愁闷。问一声牧童哪里才有酒家，他指了指远处的杏花小村。 10.立春偶成 （宋张 轼） 律回岁晚冰霜少， 春到人间草木知。 便觉眼前生意满， 东风吹水绿参差。 注释： （1）律回：即大地回春的意思。 （2）岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。 （3）参差：不齐貌。 译文： 立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。 11.悯 农（唐 李 绅） 春种一粒粟， 秋收万颗子。 四海无闲田， 农夫犹饿死。 注释: 1.悯：怜悯。 2.锄禾：用锄头松禾苗周围的土。 译文： 春天种下一料粟种，秋天收获万颗粮食。四海之内没有荒田，还有农民活活饿死。 12．江南春（唐 杜牧） 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 注释： 1.山郭：靠山的城镇。郭，古时在城外加筑的一道围墙。 2.南朝：晋趄以后隋朝以前（402－589）以金陵（南京）为都城的宋、齐、梁、陈四个朝代，统治南方半壁江山，与北方的王朝对峙，历史上称为南北朝。南朝统治者大兴佛教，建立了许多的寺院。 译文： 千里辽阔的江南莺啼燕语，绿叶映衬红花，处处春意浓，水乡山城，酒