畸恋故事里的叙事建构、神话原型与启示—影片《朗读者》赏析.pdfVIP

“畸恋故事”里的叙事建构◆ 要，重要的是．父亲带着女儿到了汉娜的墓前。 最终把他的秘密、他的错误告诉了女儿。至此， 神话原■与启示 影片既完成了时间的衔接，又让男主角释放了 ——影片《■读者》赏析 这个秘密，释放了沉重。 汉娜为其在奥斯威辛的罪行与无知遭受 【摘要】 影片《(朗读者糖黾过男女主人公的。秘密”建构了整个叙事。麦克与汉娜的不伦 了惩罚，但终身监禁显然超过其所应承担的责 之恋中蕴含着“漂泊与回归”这个传统的文学神话原型．同时，影片亦提供了一个反思二 任。让观众萦怀是汉娜的另一个秘密。其实这 战的独特视角，关注德国普通个体在战争中的无奈与悲哀．汉娜的悲剧也在提醒观众， 并不是什么了不起的秘密，但她一生小心保 西方“法律神话”的正义与公正的宏大叙事中往往忽略个体的存在。 护。她不识字，但其单纯的心灵充满对文化的 渴望。观众将无法忘怀她为麦克所朗读的文学 【关键词】《(朗读者》神话原型法律神话 故事的嬉笑怒骂。在郊区教堂聆听圣歌时的盈 盈泪光，对周围学生随意浏览菜单时的羡慕眼 神。秘密本身并不重要。重要的是这个秘密让 一个15岁少年与一个36岁女人的爱情故事。然 《朗读者XTheReader)由著名导演斯蒂 观众思考：为什么她要如此保护这个秘密，甚 而，细细观赏，观众可以发现，这是一部让人深 芬·戴德利(StephenDaldry)根据本哈德·施 至为了保护这个秘密不惜成为“纳粹婊子”，接 Schlink)i同名小说改编拍摄。电思的故事，是一部尝试从普通个体视角来反思 林克(Bernhard 受终身监禁的惩罚。 影获得空前成功，一举摘得2009年第66届美二战的故事。 整部电影围绕着主人公的“秘密”而建构 国电影电视金球奖并获奥斯卡5项杨b大奖提 一、影片的叙事建构：麦克与汉■的“秘 起整个叙事。最终，。秘密”都得到了释放：麦克 Winslet)凭借其密” 名．其中凯特·温斯莱特(Kate 把秘密告诉了“奥斯威辛”火灾中幸存者的女 饰演的女主角汉娜·施密特(HannaSchmitz)影片在一种回溯性、现实与历史交相夹 儿与他自己的女JL；而汉娜则通过在狱中通 获得第81届奥斯卡最佳女主角奖项。男主角麦 杂的叙事中进行，音乐、画面、人物特写、故事 过麦克的录音带自学文化．也最终释放了“秘 克．1白格(MichaelBerg)分别由德国少年大卫·节奏都呈现一种明显的沉闷与神秘气氛。这种 密”。 沉闷与神秘推动着剧情的发展，刺激着观众的 克劳斯(DavidKross)和以《辛德勒的名单：|l：红 =、麦克与汉娜的共同渴求：“回归” 好奇，并在好奇中开始自我追问，“这个畸恋故 龙游电影为人熟知的拉尔夫·费因斯(Ralph