米莉·狄金森与冰心诗歌中的主题和意象之比较.pdfVIP

第4卷第3期 东华大学学报(社会科学版) Vol.4，No.3 2004年9月 JOURNALOFDONGHUAUNIVERSITY(SocialSciences) Sep.2004 生与死的颂叹 艾米莉 ·狄金森与冰心诗歌 中的主题和意象之比较 张学君 (上海音乐学院社科部外语教研室，上海200031) [摘 要〕艾米莉 ·狄金森是美国十九世纪先驱派诗人。冰心是我国文学新一代的开拓者、文学家、翻译家和 诗人。本文对两个不同国度、不同时代的女诗人的诗学观点和艺术风格进行比较，探讨她们在诗歌中所表达的 不同的主题和意象。 关〔键词〕艾米莉 ·狄金森，冰心，诗歌的主题和意象 一、两位诗人的出身背景 任何摄人心魄的文学作品都以独特的表现主题和意象打动读者，使之成为流芳百世的永恒经典。女性 作家更以其敏锐的触角、细腻的描绘，在感悟生命瞬间的飘逝中，揭示灵魂的冲突和律动，探讨生命的本质 和存在的意义。她们用清丽的文字、别致的构思、温婉含蓄地倾诉自己对生活、对爱情、对自然的真切感悟。 本文拟就狄金森和冰心两位不同国度女性的诗歌观念和艺术风格进行对比分析，探讨她们在诗歌中所刻画 的主题和意象。 抒情诗人艾米莉 ·狄金森是美国文坛上的一朵奇葩。她生于马萨诸塞州阿姆赫斯特的一个律师家庭， 从小受到严格的清教徒思想熏陶。她才华横溢，多思多情，然而却终生未嫁。她自二十五岁起便摒弃社交 深居简出，潜心创作一千七百多首诗歌，所表现的题材主要为孤独、自然，爱情，死亡，宗教等观点。她生前 默默无闻，仅发表过几首诗歌，而死后却声誉鹊起，越来越多的评论家对她及其诗作产生了浓厚的兴趣，研 究成果可谓汗牛充栋，其诗学价值得以充分彰显。她的作品被认为是美国诗歌发展史上的里程碑。 冰心是我国文学新一代的开拓者，现代文学的巨擎。她不仅是一位作家、翻译家，也是一位诗人。其作 品具有独特的艺术风格和极高的表现力，在中国文学史上留下了光辉的一页。与一生寂寞的艾米莉 ·狄金 森迥然不同的是，冰心有着温暖幸福的童年，令人艳羡的美满婚姻。其父亲是位海军军官。父母的爱滴滴 渗透在她的心田，形成了她日后独特的爱的哲学。她一生讴歌的主题是爱，对亲人对自然万物的爱，述说对 爱的赞美和渴望。爱的词汇撒满了她的篇章，其人品和作品成为真善美的象征。 二、艾米莉 ·狄金森诗歌中所表达的主题和意象 诗歌是人类历史最悠久的一种文学体裁，是激情的果实、真情的流露。尽管众多智者感慨人生如梦，世 事无情。但诗人多情，无论是一往深情，还是一腔悲情，在诗人的笔下，都会色彩斑斓地展现出来。诗歌的 要素之一是意象。意象则是运用描述性的语言对官能感受进行的再创造，是运用各种修辞手段绘制的生动 的语言图画。诗歌没有意象就失去意义。艾米莉 ·狄金森的诗中通常只有一个意象，这个意象常出自于 收稿 日期:2004一07一14 万方数据 第3期 张学君:生与死的颂叹 圣《经》。因为狄金森从小在浓厚的宗教气氛中长大，性格敏感而内向，富有诗人气质。圣《经》是她创作的 源泉。她的诗作常借 圣《经》中的词汇表达自己对人生的观感，《圣经》中的上帝、永生、天堂频频出现，但她 的意象含有真挚的感情和丰富的暗示，与后起的意象派诗歌有着相通之处。对于孑然一身渴望爱而不得所 爱，情感匾乏的狄金森来说，死亡无疑是最令她心灵震颤的，是她苦苦寻求摆脱尘世的最后归宿，更是她不 断吟颂反复再现的主题。她一生中写下了数百首以死亡为主题的诗歌，在她的心目中，栖息在自己所描绘 的天堂里是她心向往之的祈盼，是真与美的永恒。她在一首脍炙人口的诗作中写道: 我为美而死，但是在墓里 还没有能怎么适应， 隔壁墓室里就埋下一位—