ATM技术在计算机网络中的应用.pdf

1998年2月 现代情报 Feb，1998 ATM技术在计算机网络中的应用 李硗宇 (吉林工业大学) 一、引育 随着诤算视网络静使用和普及，尤其理在进入了多媒体辩代，人们对诗算辊瓣络的要求越来越离，一方 面由予网络用户的不断增加，要求数率传输速率不断增加，同时要求计算机网络提供很大的带宽，另一方面 不秘静倍惠媒体所鬻鹩位速率不尽摇猫，麴蚕豫要求嵩，文字羽霹灞较低速率传输，同时要求计算视网络提 供实时处理能力。基于这魃原因，而传统网络技术不能满足这样要求，为此人们提出了利用信息交换概念的 ATM技术(瑟异步传输方式)。 ATM技术是基于交换的面向连接的技术，它利用交换技术实现一对一盥接链接，以独占方式传送数据， 并髂同时透行多个链接传送。而且各链路速度可以不同，以充分利用网络带霓它有ATM信元，交换机，虚 连接三要素。 =、ATM的特点 l。ATM采用了异步时分复用传输技术，擞据需要实时申请时同片(时隙)，从褥提高了信道刹用率，采 用一定格式信元头作为单位。 2。采用电路交换和分组交换技术，兖分发挥这二者优点，本质上是分组交换，但靠硬件实现。包括对 ATM头处联由硬件实现，正因为使用了硬件实现，所以有很高吞吐量和很小延时。 3。ATM技术支持不阕速率务种业务，鄂支挎匿比特率连续型业务，又支持突发性业务，又支持赢速宽 带业务，高度变速业务，非实时业务和实时性业务。 成，传输时路径信息不固定，传输速率可不同。ATM提供两种连接服务，～种是永久性连接服务，一种是 交换式连接服务。 5．ATM网络拓朴连接属于盥形拓朴结构。 6。ATM实现低层协议的蓑化，由予采用巍纾作传输奔震，误筠率低，在链路缀上不罨春差错挖刿和流 控，从而明显提高信元在网络中传输速率，在某些需差错要求严的场合，由端主枕中高层协议来处理。 兰、A善艇倍元 ATM技术采用长度圈定为53字节的信息既来传送各类信息；它由头和数据部分组成。其中头占5个字 节，剩余毒8拿字节荛数字纯了懿信惠僖号长度(载蒋)，ATM蓿元标识了该蓿悫掰在酶霾通道，在鼹络孛 便是以信元为单位传送信息，依靠报头上的接收号码把信元送到对方。 霹、ATM交换枫 ATM交换机悬ATM技术的核心：它可提供足够的信息传输速率，对于宽带交换机丽言，还可提供多 种铃瓣速率；它存楚够的傣意吞畦蟹；宅霹实瑷赢到多点广播式的逶讯连接；ATM交换撬还可黻避兔连接 拥塞，防止多路口，单出1：3；它使得信元丢失率、误熬率降低，ATM交换机有尽可能小的交换延时抖动。 (cM)组成，结构图如下： 万方数据 1998年2隽 现代情报 Feb，1998 浅谈检索点汉英转译的七种技巧 杨永生 (长春税务学院) 对予我嚣强书馆霜户嚣言，英语文黻在近整年来一室是钗次子汉语文献蟪第二大馕报信患灏。翔暴将捡 索英语文献的过程同检索汉语文献的过程作一比较，我们就不难发现，前者在实施检索前较之后者增加了一 个新的步骤，即必然先将已知的汉语检索点转译成可以适尾予英语信息系统情报糗索语言的英潺检索点。无 论是对参考馆员还是对用户，这一步骤都无法避免。检索点汉英转换的成功与否往往直接影响到检索结果的 成效。匿戴，人们在进行这项转换时，萏先应该考虑在自己头弦中的翔谈积累里罨我答案，参考馆员霹潋就 此内咨询者询问求锝解决，如果上述两种方法都行不通，就成该考虑选用其他方法来实现转换。我认为下列 七种方法，是实现检索点汉英转换的有效途径。 1．利用主题词表 我国编辑出版的各种主题词表一般都是最正规、昂常用、最高效的检索点汉焚转换工具。它们要么在各 主题词款麓中标淡出该调的英文译名，要么汉荚对照索引。使用其字顺主裘或汉荚对照索引是利用此类转换 工舆的两个基本途径。以《汉语生题表》为例，其试用本共收十万余条主麟词，其修订本的自然科学部分共 收八万余条，每条主题词款盈的标注项中都绘出了该主题词的英文译名。如此庞大的收词规模，使得多数一 《 一f网