《白雪公主》与后现代的解构.pdf

‘齐齐哈尔大学学报)(哲学社会科学版) 砌年1月 0f Ja，luary．2∞3 JoumalQi扯ru赫e玛ity(m＆s∞Sci) ●文学·语言 《白雪公主》与后现代的解构 马汉广 (齐齐哈尔大学人文学院中文系，黑龙江 齐齐哈尔161006) [关键词】巴塞尔姆；戏仿；陈词滥调；拼贴；语言解构 【摘要]巴塞尔姆的《白雪套主》这篇小说是一篇典型的后现代解构史苯，他通过戏仿格林童话的方式，对其进 行了解构与颠覆，整个小说是一篇拼贴与杂凑．并采用了傣电影镜头拼接的手法，造成一种强烈的喜剧垃果； 小说的语言具有一种自我计论和自我指涉，构成一种对小说虚构的消解，同时作品还把解构和颠覆的矛头指向 了语言本身；而这一切和小说中对格林童话中人物的战仿联系在一起，完成了它的三个层面的解构：一是对椿 林童话的解构；二是时传统价值标；隹的解构；三是时语言自身的解构。 4 [中圈分类号】1106 [文献标识码】A [文章编号】1008—2638(2003)0067一04 WlliteSnow粕dthe decm坞呲廿on pOst—mmIem MA H∞一舭a119 (cjinese Dep帅nenIof吐把H啪“6es，Qi球harunivemty，Qiqi}Iarl61006．(H肿) wol山：B Key toget}I盯i5 ar【hehn；Pa‘。dy；出che；pu晡“gPa5l胡；1an皋滞decons衄】cnon wKchtheau【110r 趾s岫ct：wllitcSrlowDc删dBarth山l(1931一1989)i8a t嘲，in dec嘴Ⅱuc饵aIld by tyPkalP0吼一rnodem toPpl酷 吐圯c池n n砣entⅡe1sa靶rambled abo址a e^ B嘣he鹞’T出船byPamdy story Elljxture，i招m∞t8胪bkeo曙anizadonbrin画ng hi毋母coIluc and 0f 0f fectThe featuredbv9e瑾一di∞u黯ionre妇帅ce血趾c蕊扭teadissol血ond圯5c廿0naI证nk粕whnebecoⅡ磷血e 1an丹La融Is obj∞t m8 of恤G^Ⅲ【n have晒rEdhdec。mⅡ眦donatthree t11e cl】aracte鹞，n塘Be kvek，i．e． de。D咖c乜on“t。ppUng．Co耐billed“tIlpar嘣y of itseⅡ． 吐枷。f怔Cdr帆slod鹤，0fd他瞄don止valu酋，andl明gL唧e 《自雪公主》是美国著名作