从“法兰克福厨房”到“波尔卡”定义居住空间的奥地利女性设计述论.pdf

门塑室銎丛：鲞兰塞塑堕室：：型：鎏玺主：!垄墨墨堡窒塑竺墨丝型奎竺堡苎鎏望 l 250 —HUNDREDSCHOOLSINARTS 文章编号：1003—9104(2013J02一0250一02 从“法兰克福厨房到“波尔卡：定义居住 空间的奥地利女性设计述论 杨京玲 (南京艺术学院设计学院，江苏南京210013) 摘要：本文细数了多位1900年以来奥地利室内设计方面卓有成就的女性设计师，从 社会地位、文化教育、经济状况、创作经历等多维角度解读奥地利的设计文化与设计话语。 关键阐：设计艺术；室内设计；居住空间；奥地利；-k-性；设计文化；设计话语 中图分类号：J50 文献标识码：A A AustriaFemale Review,or DesignDefiningLivingSpace ‘ YANG Jing—ling Institute (NanjingofArts。Nanjing，Jiangsu210013) 在室内设计领域，奥地利女性设计通过不断地自我反思 展示自己的机会。迈当时是法兰克福结构工程部的部长，他 实现了从政治运动走向学术运动的转变，成为20世纪以来典 基于标准化的设计原理，发展了住宅建筑的概念，并且邀请了 型的现象之一。它通过对男性话语的反驳来获得重新审视与 利霍茨基加入他的团队一起工作。1926年，迈邀请利霍茨基 解释世界的方法，并最终影响了室内设计和建筑领域的设计 与佛朗茨·舒斯特一起合作名为“新法兰克福”的住宅建设项 理论。 目。当时利霍茨基对《新家务管理》一书(1913年出版于美 (一)定义“厨房空间”的女性：玛格丽特·许特一利霍茨基 国)十分感兴趣，并且受到当时泰勒主义的影响，她认为使用 厨房设计一直是女性设计关注的领域。早在第一次世界 秒表计时是解决家务琐事最有效的方法。她在1927年设计 大战之后，“关于有效率的、令人愉快的厨房的计划就已经成 开发了“法兰克福”厨房，创造了具有开拓性的标准化设计产 为德国女性运动重新思考家庭主妇角色的一种思考”。厨房 品，并被安装在上万个家庭厨房当中，这是世界上第一个标准 长期以来成为女性家庭劳动的重要环境之一，但是设计厨房 化厨房设计。玛格丽特·许特一利霍茨基早期是活跃于社交 的设计师却以男性为主。类似“法兰克福厨房”这样的为了节 场合的女建筑师，后来作为奥地利共产主义抵抗组织的斗士 省女性劳动力的设计出现了很多，但却很少被接受。在这一 被捕。1945年二战结束后，几乎接不到公共委托任务。直到 点上女性主义批评者认为女性设计的厨房更加符合女性劳动 晚年，她被授予了各种奖项和荣誉博士的头衔，她的设计成就 的需要。但是设计的权利却掌握在那些很少使用与操作那些 才得到社会的认可。 设施的男性手中，他们根据自己的想象来进行设计，结果根本 (二)定义“家具领域”的女性：弗里德尔·迪克尔与安娜 不能满足女性的需求。 一吕尔雅·普劳恩 在玛格丽特职业生涯的早期，妇女在家庭以外的职场中 设计的能力被看成是与性别相关联的自然之物，女性的 打拼已经成为一个普遍的现象，从那时起，她就试图通过合理 细腻、灵巧以及她们从小所受到的手工训练决定了她们适合 的住宅建筑布局，创造让家务劳动尽量轻松的环境。当时西 从事一些手工的、装饰性的和细致人微的工作。这样的观点