从批评性话语分析的角度解读米歇尔#183;奥巴马在2012民主党代表大会上的演讲.pdfVIP

第33卷第7期 湖北广播电视大掌学报 V01．33，No．7 ofHuBeiTV 2013年7月 Journal University July．2013，101～102 从批评性话语分析的角度解读米歇尔·奥巴马 在2012民主党代表大会上的演讲 朱巧云 (华中师范大学外国语学院，湖北武汉430079) [内容提要]批评性话语分析的目的主要地是通过分析话语文本来揭示话语，意识形态和权势之间的关系。本 文首先介绍批评性话语分析的相关知识，然后运用批评性话语分析方法，主要地从词汇选择，人称代词，情态和 语篇等四个方面来分析米歇尔·奥巴马在2012民主党全国代表大会上的演讲，探讨她是如何构建语言来为助阵 奥巴马的总统竞选。 [关键词] 批评性话语；分析：米歇尔·奥巴马；演讲 [中图分类号]H08[文献标识码]A [文章编号] 1008．7427(2013)07-0101·02 1．引言 话者与听话者的亲近性，而客观情态则模糊了个体与团体的 政治语篇，形式多样，包括公众演讲，新闻报道以及对 观点。语篇功能是指语言被将组织信息的功能，主要由主述 政治家的采访，多是以国家的比较大的事件为背景的，涉及 位系统和信息结构来实现。一般说来，我们可以通过分析话 到一个国家的对内对外政策。学者们对公众演讲做了大量的 语特征所显示出来的功能来解读话语隐含的深层意义。 研究。本文将运用批评性话语分析理论和批评性话语分析方 4．米歇尔．奥巴马在2012民主党全国代表大会上的演 法，以米歇尔·奥巴马在2012民主党代表大会上的演讲为 讲分析 素材，从话语分析的角度，主要地探讨其话语的词汇选择， 2012年，美国迎来了又一轮的总统大选，最终角逐在 人称代词，情态以及语篇等在演讲中的深层意义和深远影 奥巴马和罗姆尼之间展开。在民主党全国代表大会上，米歇 响。 尔·奥巴马发表了演讲。作为第一夫人，米歇尔·奥巴马在 2．批评性话语分析理论 奥巴马作为总统的四年间多次发表演讲，其演讲给人们留下 始于20世纪70年代后期的“批评性话语分析(Critical了深刻的印象，本文选取的则是在奥巴马第二次竞选总统时 discourse 她在代表大会上的演讲，她的演讲感动了很多的美国人。本 analysis)，简称CDA，也称批评语言学，通过分 析大众语篇揭示意识形态和话语语篇之间的相互作用。批评 文主要地分析其话语中的词汇选择，人称代词，情态和语篇 语言学这一概念首次出现于1979年英国语言学家Fowler，布局。 et 4．1词汇选择 a．1的《语言和控制》(LanguageandContr01)一书中。而 1995年出版的《批评性话语分析》一书中，话 词汇是帮助我们实现外部经验的一个基本的因素。作者 在Fairclough 语，权势和意识形态三者之间的关系得到了系统的阐释， 或是说话者选择什么样的词汇反映了他有意识的和无意识 Fairclough指出，意识形态普遍存在于语言中，语言是实现的想法和思想。总之，语言或者是词汇是意识形态的载体， 社会控制和权力关系的一种重要手段，直接参与社会现实和 所以在词汇的选择过程中，意识背景和政治立场发挥着重要 社会关系的构成。批评性话语分析是一种社会分析，可以使 的作用。 have the