从生态女性主义的角度解读《菊花》.pdf

从生态女性主义的角度解读《菊花》 何颖 (湛江师范学院基础教育学院，广东湛江524000) 摘要：约翰．斯坦贝克是美国著名的小说家，他的短篇小说《菊花》被认为是他最出色的作品之一。在菊花)中， 斯坦贝克通过描写女主人公伊莉莎的生存状态，揭示了女性深陷于一个被男人包围着的无望的境地。她们想挣扎、摆 脱，但那微弱的向往自由的呐喊声终究被湮没在男人的包围中，包括伊莉莎在内的女人的理想必然会幻灭。 关键词：生态女性主义；《菊花》；斯坦贝克 中图分类号：r712．明 文献标识码：A 文章编号：1674—2389(2013)02—0032—03 The tlle of Ec栅印血Iism Interpreta吐onof“咖s粕tll即m磷”fhmP盱spective HE Ying (＆bDZ旷曰Ⅱs如尉犹n勘凡，劢口彬口粥ⅣDm口fcoZ妇℃，觋口，zg洳ng524000，侃f，m) Stcinb∞kisahmou8Am耐can Ab嘲：John hi8most 8hon鼬证髑i11 novelist．“Chry湖出锄um8”i8re萨rded船one。f acc伽叩li8hed wllichSteillb∞k tlIe tlIat are t0 am眦h d印ictsheroine—Eli鼢’s№，revealingwomen，whos劬斟ingget缶划om，a弛恤嘤删ind州r叫ing Eli8a． 啪dd．FinallytlIey陆l，including Key words：∞ofem“眦；“Cllr舯tIl棚mms”；Steinbeck “生态女性主义”这一术语是法国女性主义学者奥博尼(Fr姐coise ·毁灭》中首次提出的。生态女性主义关注生态和女性两方面在文学作品中的体现，它反对一切以男 权主义作为世界观和二元对立思维模式下的各种形式对女性与自然的压迫，提倡建立一种人与人，人与 自然之间的和谐新型关系。20世纪90年代，生态女性主义“把关怀、爱、友谊、诚实和互惠作为自己的 核心价值”，从而确立了新的价值观念，为文学批评家提供了新的评论角度。生态女性主义文学批评为 我们提供了一个重读经典作品的新视角，从而赋予了作品新的意义和价值(关春玲，1996) 《菊花》是美国作家约翰·斯坦贝克最优秀的短篇小说之一，自1938年发表后便颇受评论界关注。 John 析《菊花》，揭示了女性生存的困境以及女性与自然、女人与男人的关系，表达了斯坦贝克对自然、对女 性乃至对人的生存境遇的深切关注。 一、斯坦贝克的生态女性观 斯坦贝克是位对生态和女性都极切关注的伟大作家。瑞典皇家科学院在诺贝尔文学奖授奖词中提 到了斯坦贝克“对大自然、对耕耘的田地、对荒原、对高山、对大洋沿岸所怀有的伟大感情……”(转引自 田俊武，2006)。斯坦贝克在多部作品中，在对自然物象征性描绘时，通常也把女性安置其间，来探求妇 女与自然之间难以解脱的微妙关系，试图像生态女性主义者那样“对所谓存在于女性与自然间(在生物 学或精神上)神秘的亲和关系的复原”(韦清琦，2006)。他的作品中蕴含有丰富的生态思想，以生态整 体主义思想为基础，表现了自然与人之间的关系，特别是自然与女性的关系。斯坦贝克的《菊花》是一 收稿日期：2013