优雅与奢侈--从趣味角度解读《奥多芙的神秘》.pdf

青年文学家·外国文学 优雅与奢侈 ——从趣味角度解读《奥多芙的神秘》 刘 婷 湘潭大学外国语学院 湖南 湘潭 411100 摘 要： 《奥多芙的神秘》是一部兼具美学与社会价值的 部分模仿，另一方面这种趣味被中产阶级重新定义，突出了 哥特式浪漫小说，其作者安 •拉德克利夫通过作品建构了与美 其阶级文化的优越感。小说中的主人公艾米丽的父亲圣奥伯 德相结合的中产阶级优雅趣味，以挑战贵族阶级的奢侈趣味， 【5】 特先生是一位“显赫家族弱小分支的继承人” ，因此他是 制造了文化区分，表达了社会变革时期中产阶级提高自身文化 一位典型的中产阶级。他淡泊名利，隐居山林，财富并不是 地位的强烈愿望。 他的追求。他远离喧哗的城市，来到乡村这片净土寻求乐趣。 关键词： 《奥多芙的神秘》；中产阶级 ；趣味 在这里，他可以欣赏自然的奇丽，研究各种植物，享受文学 [ 中图分类号]：I106 [文献标识码]：A 的乐趣，还可以专心地教育他的女儿。在父亲的教导下，艾 [ 文章编号]：1002-2139(2013)-35-042-02 米丽小小年纪就学习了科学知识，并对高雅文学和艺术充满 了热情。欣赏壮美的自然景色，阅读文学名著，抚琴做诗成 一、引言 了艾米丽和家人最大的乐趣，因为他们感受到这种禁欲式的 安 • 拉德克利夫（Ann Radcliffe）是十八世纪末最著 趣味使他们精神愉悦，能让他们摆脱贪婪的物质欲望，成为 名，最具影响力的女性哥特小说家。她不仅受到学者的尊 高尚的人。这种趣味在一定程度上确实受到贵族阶级趣味的 敬，被称为“浪漫主义小说中的第一诗人”【1】 影响，但是从圣奥伯特家的城堡的规模和室内装饰可以看到 ，同时也受到 当时大量读者的追捧。她所著的小说《奥多芙的神秘》（The 中产阶级习性的趣味，并且他们以拥有这种趣味而感到自 Mysteries of Udolpho, 1794）持续三个世纪一直被列为英 豪。在小说的第一章，拉德克利夫就对圣奥伯特的城堡进行 国的经典文学。此外，拉德克利夫是“对审美分析有着浓厚 了描述：“一进门，城堡的地下室是一间乡村风格的大厅和 兴趣的少数女作家之一”【2】 两间客厅。第一层——这栋别墅根本就没有第二层——除了 。受康德，伯克“崇高”美学思 想的影响，其作品中的女主人公通常会因观赏到壮丽的自然 一间带阳台的屋子用来作餐厅之外，其余都是卧室”【5】 。当 景色后而心生敬畏，因此众多学者已运用康德的这种纯粹、 圣奥伯特夫人的哥哥来访住宿时，城堡房间不够，仆人都只 无功利性的审美趣味概念对拉德克利夫的作品进行了研究。 能去附近人家借宿了。虽然城堡规模不大，但圣奥伯特夫人 然而拉德克利夫的审美趣味判断不仅限于自然景色，而且还 把它装饰得简洁雅致，且能“让住进这屋子的人顿时感觉自 扩展到日常的实践活动，例如室内装饰，娱乐消费，饮食， 己变得简单了” 【5】 。正如学者所言，一位细心的有教养的 言语行为等方面。因此，本文将趣