全球化时代背景下比较文学的“再生”与发展.pdf

全球化时代背景下比较文学的“再生”与发展毒 龙 云 (j畴藻二夕帼语学院薨黼，]晾100024) 摘要：20世纪是各种文学理论和文化理论层出不穷的时代．比较文学在这个理论浪潮中受到了巨大的冲 击。如何面对现实、迎接挑战并探索未来的发展方向。成为中国比较文学研究的重要课题。本文围绕比较文学的 “再生”和发展进行分析。认为全球化语境下的文学研究必须要超越文学的疆界。但超越文学不是为了逃离文学。 而恰恰是回到文学。其结果不是为了消解文学而是为了发现文学的新的成长点——即建立一种与文化研究相 结合的新的比较文学。这种比较文学将会逐步发展成为疆界扩大、内容丰富、开放性的世界文学。在进一步详细 探讨比较文学的发展策略的基础上，作者认为比较文学研究终将为全球的文化繁荣做出贡献。 关键词：比较文学；再生；文争胜；文化研究；世界文学 中图分类号：IO_03 文献标识码：A 文章编号：1004-0544(2013)09_0061_06 比较文学自出现以来至今已有一百多年的历史．其 学力求发展的外在动因和内在表现。早在后现代主义大 本质是一种跨越民族、国家和学科界限的文学研究。应该 潮衰落之际。中国学者王宁教授就曾做出过预测，即西方 说这一百多年来比较文学从总体上还是欧美范畴内的比 文学和文化理论进入了一个全球化的时代，这是一个真 较文学，然而进入全球化时代以来．比较文学的发展不仅 正的多元共生的时代，所谓“主流”不复存在，取而代之的 受到各种新理论的不断冲击。同时也受到了文化研究的 是一个多种话语相互竞争、并显示出某种“杂揉共生”的特 巨大挑战，这使得比较文学研究步履维艰。2003年后殖民 征和彼此沟通对话的时代。因此“多元”是当今比较文学研 理论家佳亚特里·斯皮瓦克r 究的学术表征．而且在全球化时代比较文学的发展必将 GayatriC．Spivak)出版的 ofA 《一门学科的死亡》(Death 与世界的发展进程紧密联系在一起。不过。在比较文学研 Discipline)被认为宣告了 比较文学的死亡，一些比较文学学者纷纷转向传媒和文 究的过程中，我们需要注意的是不能在“多元”的遮蔽下忽 化研究。事实上。斯皮瓦克并非真的认为比较文学走向了 略文学研究的基本理论和问题。因此在探讨全球化背景 末路，而是对比较文学未来的发展前景作了展望，提出区 下比较文学的“再生”与发展问题之前有必要对全球化语 域研究的构想并强调了非主流写作的重要性。[1如-蚂她希望 境下的比较文学现状进行重新审视。 比较文学在经过内部调整之后能够走上新生之路．即一 种与文化研究相结合的新的比较文学。事实上。全球化语 境下的比较文学已经带有跨文化、跨文明和跨学科等诸 谈到全球化，人们首先想到的是经济全球化。事实 多研究特征。它应该成为疆界不断扩大、内容不断更新的 上．如火如荼的经济全球化也引发了全球化在其他领域 开放学科，同时将非主流文学纳入研究范畴。比较文学只 的发展．包括政治全球化和文化全球化等。文化全球化是 有打破旧有的、僵化的、画地为牢式的研究。做到跨越语 指“地球上各种不同文化，通过各种形式、各种范围、各种 言、国别、甚至文化传统的界限，才能成为真正意义上的比 程度、各种途径的交往、碰撞(甚至免不了厮杀)，互相影 较研究。 响、互相渗透、互相融通。从而在某些方面或某些部分达到 当今世界文化多元并存，民族交流日益频繁，各民族 统一，实现一体化，某些方面、某些部分难以一体化(或者 对长期以来欧洲中心论的文化压迫由觉醒转向对自身的 说不可能一体化)，但可以在保持个性化、多样化、多元化 文学和