冲突性话语趋异取向的语用分析.pdf

年 月 现代外语 季刊 2010 5 （ ） May 2010 第 卷第 期 （ ） 33 2 Modern Foreign Languages Quarterly Vol．33 No．2 冲突性话语趋异取向的语用分析* 广东外语外贸大学 冉永平 提要 本文以人际交往中常见的冲突性话语为研究对象 首先分析它们对人际关系建构与解构 ： ， 的语用效应 列举并探讨冲突性话语引发中的主要语言手段 再从语用学的角度 借助人际交往的 ， ； ， 适应论 参照类似语言手段选择的和谐取向 重点分析冲突性话语引发的趋异取向 意在揭示非和 ， ， ， 谐类话语出现的语用理据 为人际交往中对撞性话语的研究提供新视角 ， 。 关键词 冲突性话语 言辞对撞 趋异取向 适应论 ： 、 、 、 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ （ ） H030 A 1003-6105 2010 02-0150-08 引言 指使 质问 反问等可能引发听话人的对撞性 1． 、 、 回应 即冲突性话语 此时说话人的话语就是 ， ， 冲突与缓和是人际交往中存在的两种常 冲突引发语 类似话语本身也是冲突性话语 ， 。 态 如何避免或化解冲突 实现语言缓和是交 和 认为 反对 异议 。 ， Eisenberg Garvey （1981） ， 、 际中话语选择及其语境下语力博弈的动态过 等可以针对某一行为 请求 断言等 并引发 、 、 ， 程 在该过程中 冲突性话语的产生就是说话 听话人的对立性回应 也即 通常情况下冲突 。 ， 。 ， 人和听话人之间在认识 立场 观点等方面 性话语产生于异议 辩论 争吵 批评 责备 、 、 、 、 、 、 、 趋异 求异 的一种表现 而缓和则是其实现 质问等言语行为 源于交际