[CPS文艺理论]论诗歌的瞬间语境以唐诗为例.pdfVIP

文艺理论研究 2004 年第2 期 论诗歌的瞬间语境 ) ) ) 以唐诗为例 ( 广东教育学院中文系, 广东 广 510310) : , , 、。 , , 。, : 、。 : ; ; ; ; 、 / 语境0在当下文化话语中已经成为最普泛化的术语之一。诸如: 全球化语境、历史语境、 当代语境、后现代语境、后殖民语境、文化语境、社会语境、中国语境、西方语境、人文语境、商业 语境、个人化语境、宏观语境、城市语境、影视语境、互联网语境、文学语境、阅读语境、模糊语境 , , 等等, 潮水般向你涌来, 叫你目不暇接。 语境( context) , 在英语中的原始含义是指文本内部的/ 上下文0 关系, 后引申为语言活动时 外部的/ 环境、背景0 。最早将语境概念引入文学理论的是英美的新批评。英国学者瑞恰慈在 1936 年出版的5修辞哲学6一书第二章中把语境作为一条定理提出, 并加以系统地阐述, 使/ 语 境定理0 成为新批评语义学研究的核心问题。他把语境从传统的/ 上下文0 意义作了最大限度 的扩展, 不仅认为词语的意义是/ 通过它们所在的语境来体现的0 , 而且认为语境/ 还可以扩大 到包括那个时期有关的一切事情, 或者与我们诠释这个词有关的一切事情0 ; 同时, 他还认为 / - 语境. 是用来表示一组同时再现的事件的名称, 这组事件包括我们可以选择作为原因和结果 ¹ 的任何事件以及那些所需要的条件0 。这样语境同时具有了共时性和历时性双重特征。/ 语 : 熊国华( 1955 ) ) , 广东教育学院中文系副教授; 中国诗歌学会理事、国际诗人笔会秘书长。 82 论诗歌的瞬间语境 83 文艺理论研究 2 004 年第2 期 写朋友送他, 王维、高适是写送朋友远行。李白侧重写朋友对他的深厚情意, 王维、高适侧重表 现自己对朋友的深情。李白诗的语境, 是他乘舟将行之时汪伦在岸上踏歌送别, 由此激发灵 感, 写出/ 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情0 的千古名句, 妙在不用比喻而用比物手法, 先说潭 水之深, 后说不及汪伦之情, 化无形之情谊为有形之潭水, 清新明快, 自然优美, 空灵而余味深 长。同样是写送别朋友, 王维诗的语境是/ 渭城朝雨發轻尘, 客舍青青柳色新0 , 呈现出一幅清 新洁净、明朗优美的画面, 时间是早晨, 王维给元二饯行, 在即将离别之际举杯劝酒, 着眼于现 在的一切都是美好的值得留恋的, 而西出阳关以后就/ 无故人0 , 难免孤独寂寞了, 以乐景写哀。 高适诗的语境是/ 千里黄云白日薰, 北风吹雁雪纷纷0, 一种风悲日薰、天寒地冻的恶劣环境, 时 间是在黄昏, 诗人在离别之际劝慰董大/ 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君0 , 是以哀景写乐, 着 眼于未来, 给朋友以信心和力量, 表现出悲伤中的乐观, 逆境中的豪放, 人物的胸襟可见一斑。 这两首诗的审美取向正好相反, 关键在语境不同, 王维是在比较美好的语境中送别, 所以说/ 西 出阳关无故人0 , 怀念朋友; 高适是在比较恶劣的语境下送别, 只能鼓励朋友说以后一切都会好 的, 如果再说悲伤的话, 就悲不自胜了。由此可见, 即使是同一类题材的作品, 之所以产生不同 的审美内涵和艺术风貌, 除了作者主观的思想感情、学养气质、认知方式以外, 主要取决于写作 的时间、地点、气候、环境、人物、事件, 以及作者当时的心境等交汇而成的瞬间语境的不同。 再如: , 。, 。 ) ) ) 56 , 。, 。