“低温低应力工况”的认识和应用.pdfVIP

维普资讯 2005年第2期 ·13 · “低温低应力工况’’的认识和应用 黄兴军 (无锡化工集团欣源机械制造有限责任公司，无锡 214041) 摘要 评述 “低温低应力工况”概念的认识；说明 “低温低应力工况”在压力容器制作 中的应用。 关键词 压力容器 低温低应力 认识 应用 1 前言 ②设计温度低于一46~C但不低于一100(2时，仅 低温压力容器是石油化工生产中常见的设备 ， 当容器壳体或其受压元件的一次总体薄膜应力降至 它是指设计湿度低于或等于一20℃的压力容器 (包 小于或等于钢材标准常温屈服点的六分之一，且不 括由于受环境温度 的影响，壳体的金属湿度低于或 大于 50MPa时，设计温度调整值可以取50~C。 等于一20℃的压力容器)。在压力容器制作中，往往 表 1 有人误将设计图样中设计温度为一20℃及以下的压 应力比a／([o]甲) 设计温度调整值△t(℃) 力容器全部当作低温压力容器来处理，忽视了满足 0．75 0 0．60 10 一 定条件的 “低温低应力工况”可不受低温压力容器 0．45 20 一 系列控制条件的约束，给制造、检验和验收带来了 0．375 30 不必要的麻烦，且增加了制造成本 。 0．33 40 2 “低温低应力工况”的概念 O．30 50 (1)在 GB150—1998(钢制压力容器》附录 C“低 注 ：应力值 处于 中同值 时 ，At司取 内插值 温压力容器”和 GB151—1999《管壳式换热器》附录A ③设计温度低于一100℃时，设计温度调整值为0。 “低温管壳式换热器”中，都对 “低温低应力工况”作 调整后的设计温度等于或低于一20~C时，压力容 出了明确的定义 ：是指壳体或受压元件 的设计温度 器的选材(包括钢材及焊接接头冲击试验温度)、设 虽然低于或等于一20℃，但其环向应力小于或等于 计、制造、检验要求均按调整后的设计温度来确定。 钢材标准常温屈服点的六分之一且不大于 50MPa 调整后 的设计温度高于 一20*0但低于 0℃时， 的工况。当壳体或受压元件使用在 “低温低压力工 压力容器的钢材及其焊接接头的冲击试验温度，应 况”下，若其设计温度加 50℃后，高于 一20℃，不必 等于或低于调整后的设计温度，其他设计 、制造、检 遵循本附录的规定。也就是说 ，满足这样条件的压 验要求可不必遵循 HG20585—1998《钢制低温压力 力容器就不属于低温压力容器的范围了。 容器技术规定》的规定。 (2)在 HG20585—1998(钢制低温压力容器技术 调整后的设计温度不低于 0~C时，压力容器的 规定》对 “低温低应力工况”的定义是：指容器壳体或 选材 、设计、制造、检验要求均不必遵循 HG20585— 其受压元件在低温 (小于等于一20*0)操作条件下一 1998{钢制低温压力容器技术规定》的规定 。 次总体薄膜压力 a降到 GB150规定的材料许用应 3 “低温低应力工况”的应用 力Eo3与相应焊接接头系数 的乘积 75 以下