与传统和现实的抗争——论德国作家克莱斯特的思想及其创作.pdfVIP

2009年1月 天津外国语学院学报 第16卷第1期 Jan．2009 Journalof Studies V01．16No．1 TianjinForeign University 与传统和现实的抗争 ——论德国作家克莱斯特的思想及其创作 赵薇薇 (天津外国语学院德语系，天津300204) 摘要：克莱斯特是德国文学史上一位极为独特的作家，他的创作背离古典传统，同时亦是对现实 世界的反抗。与同时代的作家不同，克莱斯特拒绝迎合时代的标准和期望值，他以其超越时代的前 瞻性思想和锐利的笔触深刻地认识世界，揭示人类生存的问题和危机。 关键词：颠覆传统；认识现实；矛盾性；多义性；不确定性 vonKleistwasa writerinthe ofGermanliterature．Hisworks Abstract：Heinrieh unique history fromthetraditionofclassicsandrebel the otherwritersofhis doesn’t againstreality．Unlike era，Kleist caterforthestandardsand ofthetimes．Withhis thetimes expectations forward—lookingthoughtbeyond theworld andcriticalof a of andrevealsthe stylewriting，Kleistprovidesprofoundrecognition andcrisesofthehumanexistence． ofthe ofthe Keywords：subversion tradition；recognition 中图分类号：Icl6 文献标识码：A 文章编号：1008—665x(2009)01—0056—05 海因里希·封·克莱斯特的生活时代处于 染和损害，永远难以愈合。因此，他的作品总是 德国文学从古典繁盛到浪漫兴起的发展阶段， 倾向于表现危机和灾难性的结局，而他所揭示 由于克莱斯特作品的特殊性和多义性以及这位 的原因则是世界的矛盾性和不确定性、伦理和 作家思想的复杂性，人们无法将他归人某个固 人际关系的脆弱、人物心理动机的深不可测以 定的文学流派，他既不属于古典派也不属于浪 及命运对人类生活造成的不安。缘于此，歌德 漫派，而是最早具有现代意识的德国作家之一。 对克莱斯特极为反感，斥之为“病态的忧郁者” 一、超越时代的现代性 从自然主义以来，克莱斯特的现代性一再 “即便是在决意表示真诚同情的时候，这位作 被重视和强调，他的思想及其作品突出显现了 家仍总是让我感到战栗和嫌恶，就像看到一副 超越时代的前瞻性。正统给自己下定义的最佳 本来天生美丽的肌体罹患了不治之症……” 方式是区别于异端，克莱斯特作为一位激进的 传统打破者必然遭到排斥。在艺术创作上，克 绝迎合时代的标准和期望值，致使他不为同时 莱斯特与歌德所代表的古典人文精神形成了极