丁玲与简#183;奥斯丁的女性意识差异解析.pdfVIP

文史似横 丁玲与简·奥斯丁昀女胜意识差异翩析 赵星 (宝鸡文理学院外语系，陕西宝鸡721007；西北大学文学院，西安710069) 摘要：丁玲和简·奥斯丁是中国和英国具有代表性的女性主义作家。她们虽然身处不同的文化氛围，不同的历 史时期，但都突破了各自国度已往从男性视角叙写女性生活、命运的传统，从女性视角用女性独特笔法塑造了一系 列反叛传统的女性形象，反映了当时女性自我意识的觉醒。她们作品中的女主人公尽管都以勇敢反抗男权社会为其 主要性格特点，但在反叛的强度和方式等方面却表现出十分明显的差异。这种差异实质上是两位女作家本身女性意 识差异的投影，其深层原因在于作家所处的社会及家庭背景的不同。 关键词：丁玲；简·奥斯丁；女性意识；反叛女性：男权社会 中图分类号：1207．42 文献标志码：A 文章编号：1002--7408(2011)05．0110-旬3 一、引言 写作题材．但是，丁玲和奥斯丁都避开了重大社会事件而把平凡 在人类历史发展进入父系社会后，形成了以男尊女卑、男主 的家庭生活作为叙写的重点。她们以青年男女的婚恋故事作为 女从的两性关系格局为基础的社会关系形态。女性沦为波伏瓦 主题，通过对女性婚姻状况的描写，抒发了作家自己对女性独立 笔下的“第二性”，降为男性的“他者”。男人是社会的轴心，操纵 的呼吁和对父权统治的抵牾。例如，丁玲的《梦珂》主要叙写女主 和支配着社会上的一切。女人只是社会和男人的附属品与消费 人公与几位表哥的感情纠葛，《莎菲女士的日记》主要勾画莎菲 对象，她们的自我价值完全被忽略。在男性设立的规则下，女性 在苇第与凌吉士的感情漩涡中的心理路程；简·奥斯丁的《傲慢 承受着社会强加给她们的压制和奴役，包括政治，经济、思想领 与偏见》重点讲述伊丽莎自与达西迂回却又浪漫的爱情故事， 域的全方位的禁钢。然而。事物不能永远处于失衡状态，女性也 《劝导》则重点描写安妮·埃利奥特和温特沃思曲折感人的结合 不会永远屈从于被奴役的地位。在承受着男权社会压迫与摧残 之旅…… 的同时。她们也在以各种方式进行着不懈的抗争。英国女作家 2丁玲早期作品和简·奥斯丁作品的主要人物形象相似。都是反 简·奥斯丁(1775—1817)与我国现代女作家丁玲(1904—1986)既叛女}!I。女性在文学的世界里长期处于失语状态。在简·奥斯丁以 是女性意识的先知先觉者，同时又是女性意识的大胆表现者。她 前的英国和丁玲以前的中国，女性作家虽然并不少见，但她们还 们从女性的视角，以敏锐的洞察力和反抗IEt丰L教、旧传统的巨大 同男性作家一样，站在男人的立场．以男人的视觉、听觉和感觉。 勇气，叙写了一系列女性争取经济独立和婚姻自主的故事。用作 为男人言说和描写，女性只是作为男性欲望的对象而出现在文学 品诠释了所处的那个时代女性自主意识逐渐觉醒的趋势，成为 作品中。这种文学上的空缺现象从丁玲和简·奥斯丁开始发生了 女性主义文学的开创者，在本国以至世界的女性文学中占有独 转变。这两位女作家以极大的热情和专注力表现女性在男权社 特而重要的地位。 会下的心理、生活和命运，刻画了大量性格各异、独具特色的女 作家的思想意识必然并且主要从她们的作品中表现出来， 性形象。她们笔下的女主人公不是恪守父母之命、媒妁之言的毫 所以。谈论作家的思想意识不能脱离对作家作品的审视。本文 无主见的弱女子，也不是没有男性就无法生存的娇弱的菟丝花。 拟由作品分析人手，深入探讨两位作家女性意识的差异。 她们天资聪慧、个性独立，勇于追求平等而真挚的爱情；她们不 二、丁玲与简·奥斯丁作品的相似性认知 向命运屈服，敢于追求生命的价值和生存的意义，堪称传统社会 丁玲和简·奥斯丁属于不同的民族，身处不同的时代，可是 伦理的“叛逆分子”。如丁玲的代表作《莎菲女士的日记》里的莎 她们凭着对生活细致人微的体悟和对自由平等的一致追求，不 菲，因为瞧不起苇第的懦弱而对他不假辞色，因为喜爱凌吉士的 约而同地选择了相似的题材和描写对象来表