动名兼类词与形容词构成的短语类型探析——以quot;解释清楚quot;为例.pdf

第31卷第5期 通化师范学院学报 V01．31№5 OF 2010年5月 JOURNALTONGHUANORMALUNIVERSITY 2010 May 动名兼类词与形容词构成的短语类型探析 ——以“解释清楚”为例 王洪杰，姜 结 (通化师范学院 中文系，吉林通化134002) 摘要：与印欧语系比较，现代汉语语法的显著特点之一就是词类与句子成分的非唯一对应关系。加之语音、 结构层次等方面的因素，导致现代汉语在语法结构上出现了不同的类型。本文从短语结构类型的定义、直接成分的 语法地位、配价功能、语义指向、语义解释等几个方面具体论证动名兼类词和形容词构成的短语的结构类型。 关键词：兼类词；配价；语义指向；语义解释 中图分类号：H136文献标识码：A 文章编号：1008--7974(2010)03--o008m04 收稿日期：2009—12—25 作者简介：王洪杰(1970一)，女，吉林通化人，通化师范学院中文系副教授；姜菇(1983一)。吉林通化人，中央民 族大学文学与新闻传播学院汉语言文字学专业在读硕士。 在分析现代汉语动名兼类词与形容词组构短语 德熙的观点，“研究”确实是一个动名兼类词。“解释” 的结构类型时。我们发现该类短语存在着两种不同 这个词，可以说“几点解释”(受数量词修饰)、“对于 的结构类型。本文具体考察了150个动名兼类词，从 这个问题，他有着详尽的解释”(做“有”的宾语)、“司 中选择了60个典型的动名兼类词，观察置于其后的 法解释”(直接受名词修饰而不带“的”)，该词满足了 双音节形容词在语法、语义上的制约情况，最终找到 上面三条标准，因此“解释”是一个动名兼类词。 了下面23个典型的短语：考虑得当；调查充分；理解 第二。从“解释”在句中的分布状态来看“解释” 恰当；总结到位；指示明确；分析透彻；经历很多；诊 的词性。例如： 断正确；准备充分；表现出色；顾虑太多；管理有效； a．“忘年会”，据日本《大辞苑》解释，其本义是为 雕刻精美；报导及时；叙述详尽；计划周密；演出精彩 了忘掉一年的劳苦而举行的宴会。(“解释”作谓语) (表演精彩)；研究透彻；变化明显；装备完善；观察仔 b．制定了法律，有的要抓紧制定实施的细则。有 细；检讨深刻：解释清楚。下面本文以“解释清楚”为 的要做好法律解释。(“解释”直接受名词修饰) 例。具体论证形成该类短语不同类型的成因。 c．总统克林顿于1994年1月25日在《国庆咨 一、关于动名兼类词“解释” 文》中对最低要求的解释是：……。(在“对……”的格 “解释”一词，《现代汉语词典》(第五版)标注该 式中作介词的宾语) 词的词性为动词．本文认为“解释”这个词还有名词 d．邓小平同志有一个解释。(受数量词修饰) 的词性。即“解释”是一个动名兼类词。顾名思义，动 e．你必须解释这个问题。(受副词修饰) 名兼类词就是兼有动词和名词两种词性的词。具体 f．慢慢解释，别着急。(受状态词修饰)① 理由如下： 综合以上例句可知：动词“解释1”和名词“解释 第一．朱德熙认为一个动词要成为动名兼类词 2”都可以作主语和宾语，其中“解释1”是动词。表 要满足下面的三条标准： 示行为动作；“解释2”是名词，表示事物的概念。 1．能受数量词修饰(排除“