千禧教堂现象透明性解读.pdf

基金项目 千禧教堂现象透明性解读 Reading on the Phenomenal Transparency of Jubilee Church 文／孔宇航　杨惠芳 ABSTRACT 　KongYuhang　Yang Huifang 本文以现象透明性为线索，从几何与图解、空间组织系统、深层结构与形式操作几个方面重新解读千禧教 堂，同时期望通过对千禧教堂的解析对透明性加以进一步阐释。 Taking the phenomenon of transparency as perspective, This paper reinterperates the Jubilee Church 作者简介 from the aspects of geometry and graphic, spatial organization systems, deep structure, and the form of 孔宇航　天津大学建筑学院　教授、博士生导师 operation. Moreover, it gives further explanations of the concept of transparency through the analysis of the 杨惠芳　天津大学建筑学院　硕士研究生 Jubilee Church. KEY WORDS 基金项目：国家自然科学基金资助项目 现象透明性，层化空间，维度矛盾，交叠，渗透 “高等学校学科创新引智计划资助”（B13011） Transparency，Stratifiablespace，Superimposition，Ambivalence，Interpenetration，Morph 1丨千禧教堂外景 2丨方形体系分析 3丨两个参照系的叠加 4丨扭转角度分析 5丨拉伸分析 　　2007秋，作者与罗马大学格罗拉教授一起考察 读，形成空间组织多重阅读的可能，是观察者在空间 挑战迈耶巧妙利用了方、圆两种几何体系进行叠加处 了理查德·迈耶设计的千禧教堂（图1）。迈耶依旧 进程中自己选择判断归属的方式；空间的层化现象， 理，将双向旋转的圆形和层层交叠的矩形根据地形需 保持着一贯的设计风格：理性、纯净、空间丰富、光 是现象透明性的本质，借助这一手段，空间得以建 要进行叠加与重组，形成基本图底关系，化解了三角 影变幻。空间内部被层层叠叠的空间与光影不断给人 构、充实与清晰的表达。它的无限神奇性在于对未知 形地形对设计带来的挑战。基地靠近西侧两个同等大 以震撼感，若再仔细分析其平面与剖面，亦能领悟到 空间的判断。 小方形叠加交叠的部分够成了教堂的核心区域—礼拜 所有的空间潜质均隐含其中，图形与体量在其操作下 　　现象透明性组织思想和方法在柯林·罗之后得到 池（图2），此处亦是透明性空间组织的核心区域， 形成动态、通透的整体。旋转、叠加、错位、穿插、 不断发展、深化，埃森曼的双价概念作为形式条件意 北侧教堂的弧形空间与南侧社区中心多个层级相互 层化、切割是其常用设计手法，迈耶运用透明性手法 味着同一个要素具有等价的两种不同的符号，因而可 渗透形成焦点空间。在此焦点上，观察者可以同时解 和思想将这些手法进行了有效的空间操作，使得建筑 以运用两种不同方式解读。