对“高富帅”三言词的认知语言学解读.pdf

Wide-angle Lens 【广角镜】 6中  2014年 第17期（总第463期） 对“高富帅”三言词的认知语言学解读 范会兵 （海南师范大学外国语学院，海南 海口　571100） 摘　要： 当代社会发展中，作为一种极具代表性和特殊性的词汇，三言词的使用在社会中非常普遍，其发展也在 不断地壮大。在本文进行三言词的认知语言学解读中，将以“高富帅”为案例进行认知语言学分析，并对三言词类的网 络新兴词语进行发展、内涵、诱因等方面的解读，以揭示当代网络发展中新兴三言词汇背后的人文、社会、文化的特征。 关键词： “高富帅”；三言词；认知语言学 中图分类号：G212.2　　文献标志码 ：A　　文章编号 ：1000-8772 （2014 ）17-0261-01 一、对三言词语的解读 在新事物新现象的传播过程中，“高富帅”发生了由贬 到褒的逆向演变，这种演变应该归属于转义的过程。例如： “三言词”是一种通过两个单词以上的新词组组成的一 他通过一些征婚平台将自己吹嘘成“高富帅”。按语义色彩 种词汇，这是一种延续了古汉语文化的一种词汇，是双言词 来讲，没有谁想把自己吹嘘成贬义的，显然此处的“高富帅” 语的一种衍生。从“高富帅”等三言词的产生诱因进行分析， 是褒义而非贬义。 网络流行语“高富帅”始于 2011 年 5 月“百度李毅吧”一篇 自传式的帖子《在黑木耳的世界、穷丑矮再怎么努力也比不 三、“高富帅”类网络拼缀词语形式和意义的统一 上“高富帅”么也不做》，该小说主题基调是对“穷丑矮” 的“我”的自嘲，同时带有对“高富帅”一形象的鄙视、厌 从传统语言学形式的角度来分析问题，认知语言学中语 恶和无奈。 言形式的出现使人类对社会现实世界的一种语言、认知、感 受的结果，语言的形式与意义之间存在着一种象征性的管理。 二、“高富帅”等三言式新词的认知研究 这是一种与客观实验、实践经验等种种具有理论性质现象的 解读，是基于人们对外界感知的一种语言表现。在热值语言 “高富帅”一词最初仅属于婚恋语义场，指网络流行的 学中，人们对词素、词汇、词法等相关的连续体进行一种象 女性的择偶标准，即身材高挑、家境富裕、形貌俊美，专指男性。 征性单位的画风，这里面的每个象征单位具有自己打音位单 从构词角度来说，它是由三个单音节形容词并列组合而成， 位与语义单位。“高富帅”一类的三言词，是一种对生活各 言简意赅地突显了女性心目中的完美择偶要求。 方面进行整合的词汇，在汉语表述词汇的发展中它所表达的 1. 范畴分析 整合意义并不是一种任意性关系，而是一种有理、有利、有 “高富帅”应用的主体应该是具有良好的身材、充实的 节的认知语言学词汇。这种表达的构造方式提携了人类思维 财富、英俊的外貌的男性，是一种代表三个特征的词语。“高” 的直接反应方式，对意义的构建、概念整合等方面具有现实 就是强调了这个人身材高，“富”代表了这个人的家里很有 的对应性。 背景，财政状况的非常好，“帅”则说明了这个人外貌非常 通过对“高富帅”构词形式和意义建构上的分析，我们 的英俊潇洒。这些都是具有主观性的特征词。从社会的角度 发现该类网络词语同样是形式合成与概念合成的