更好地发展表演听理查#183;谢克纳解读人类表演学.pdfVIP

SHANGHAI THEATRE 看台 上海戏剧 更好地发展表演 Interview with Richard Schechner 听理查·谢克纳解读人类表演学 Q：人类表演学是怎样的一门 果，但实际上我们是有区分的。我 学科？ 们将戏剧教育介入到中国的这些孩 人类表演学和物理、化学一样， 子们中间，并不是出于让他们具备 A： 是一门学术研究型科学，纯粹研究 专业演出能力的目的，而是培养一 表演的学科。它所致力的层面是学 些能从戏剧中受益的基础能力，譬 术层面，如果人们因它生活得更好， 如当众表达等等。我们可能会使用 这只能是我们意料之外的效果。而 一些戏剧表演的训练方法，但是并 表演学研究和表演学是两个概念， 不会要求他们在形体或者声音方面 表演学研究是对表演这个领域进行 达到如何的水准。和这个现象一样， 研究，我们进行表演的研究，而不 人类表演学是将专业戏剧演出的方 是去做表演这件事情。所以，我们 法、技能等推广到普通大众之间的 所做的这个表演学研究是为了研究 桥梁，专业的剧场演出所进行的方 演出行为，来促进我们以后如何更 法训练和人们在社会生活中对戏剧 明确区别的。在很多地方我们有一 好地去发展表演。另外，我觉得戏 的练习使用是不同的两个概念。 个英文系，也有一个英文写作系， 剧和表演这两者指代含义的广度也 而我们把英文写作系放在英文系 是不一样的。 Q：那在大学中所进行的社会 里。现在我们所涉及的是一个本体 表演学方面的培训，是关于剧 论的问题教表演和我们研究表演是 Q：大会上有很多关于人类表 场演出还是社会戏剧推广中使 两件事情，研究表演、研究文化、 演学界限的讨论，想听听您对 用的一些练习呢？ 研究文学这些是一个范畴，但现在 我并不是说人类表演学的研究 我们经常会混淆，就是我们想要做 人类表演学实际运用的看法？ A： 我们这几天都看了一些表演 （指 及戏剧表演方法的推广会取代戏剧 得更加实际，想要把它技能化，但 A： 中小学生穿古装进行的表演） 是这不太可能，我们可能把我们的 ，你 表演系。我们仍然需要戏剧系，我 可能会觉得这就是我们所提倡的将 们仍然需要专业的表演艺术，但是 研究结果用在演出以及戏剧方面， 社会表演与实际演出相结合的成 表演艺术和表演学这两个概念是有 但是这却不是表演系做的事情。 39 更好地发展表演听理查·谢克纳解读人类表演学 刊名： 上海戏剧 英文刊名： Shanghai Theatre 年，卷(期)： 2014(8) 引用本文格式：更好地发展表演听理查·谢克纳解读人类表演学[期刊论文]-上海戏剧 2014(8)