外语期刊高被引论文的统计分析——以《中国科技翻译》为例.pdf

xssc(1站verseaen．corn l$SN1009—5039 Overseas English海外英语 Tel：+86—55l一56908115690812 外语期刊高被引论文的统计分析——以《中国科技翻译》为例 黄伶燕，罗建平 (广东石油化工学院，广东茂名525000) 摘要：论文被引频次是学术评价的重要指标。统计学术期刊高被弓1论文曲频次，可以客观地了解期币)论文的基本情况，选题分布和 吸引力，作者队伍建设。以及期刊和论文影响力的辐射范围。统计数据还*q-VA为期刊办刊、作者授稿、编辑审稿提供有益的参考。 关键词：高被引；学术期刊；统计调查 中图分类号：珏3 文献标识码：A 文章编号：1009-5039(2012)12-0281—02 Statistical ofAcademic Investigationofllighly-dtedPapers HUANG Ling～yah，LUOJiaIl—ping ofPetrochemical (GuangdongUniverSity Technology，Maormng525000，Chuu) Abstract：Statistica／dataof citation is va／ueforacademiceva／uation．The tell high frequencyofgreat fiequencTofhighly—citedpapersyou aboutthe authorsandsitationgOLIICC．So statistical of basicinformationofjournals，the through pa- subject，the investigationhigtdy—cited will benefit thereaders． ． pets，thestudycertairdythe]OLlrlqalS，editors，authors，eVen Keywords：hJIghcitation；academicjouma|；sta6sticalinvesfigatfion 论文被引频次是学术评价的重要指标，研究高被引论文可 70．8％，其中被引论文占42．2％；属中国语言文字学科的论文占 以“反映当前该学科领域的研究热点”…，期刊“刊登的高被引论 24，6％统计。其中被引论文占II．3％。就研究层次看，鼹基础研 文越多，学术影响力越大”81。这些已形成学界共识。从这个意 究社会科学类的论文占发文总量的71．3％，被引论文占86．2％， 义上看，高被引研究必将成为学术期刊研究的一个重要方面， 属应用基础研究自然科学类的论文占28．7％，被引论文占 也可以为期刊组稿、作者撰稿，甚至“准作者”选题提供有益的 13．8％；表明《中国科技翻译》的作者、读者群主要集中在社会科 客观参考。该文以《中国科技蕊译》为例．通过中国知网采集数 学研究领域。 据，从几个方面对期刊岛被引现象进行统计分析。 2高被引论文及选题分布 1论文被引的基本情况分析 统计高被引论文可以了解期刊选题分布情况。下面是《中 中国全文数据痒检索显示(检索时闻2011年10月15日)，国科技翮译》裁lo簇被弓l频数最高的论文，题名前数字是被Bl 《中国科技翻译》总发文量1894篇，总被引1034篇．被引率为频数，括号内是第一作者和论文发表年份。 54．6％；总被引频数9113次，篇均被引4．8次(如按被引总篇数来186公示语的汉英翻译(吕和发2004) 计算．篇均8，8次J；论文最高被引是186次，题名为“公示语的汉 152目的论与