极简主义园林与日本传统园林融合的探索.pdf

极简主义园林与日本传统园林融合的探索 aboutthe ofMinimalistGardenandTraditional Garden Exploration Integration Japanese 张云路李雄章俊华 ZHANG Jun—hua Yun—u．UXiong，ZHANG 摘 要：面对风景园林设计全球化这一热门话题，通过阐述东西方2种不同文化理念指引下的日本传统园林和极简主义园 林各自的造园真谛和精髓，并通过对日本千叶县幕张IBM庭院的实例分析，试图探索日本传统园林和极简主义园林这2种不 同设计理念、造园手法、文化内涵下的园林进行融合的方法和途径。 关键词：风景园林：日本传统园林：极简主义园林；融合；幕张IBM庭院 文章编号：1 0)08—0039—05 000—6664(201 中图分类号：TU986 文献标志码：A 收稿日期：2010—01—18：修回日期：2010—05—16 thishot about and and article thetrue topic expounds Abstmd：Facing harmonyprosperity,heritagepromotion．the andessenceofthetraditional andtheminimalist whichare underthe meaning Japanesegardens garden guided twodifferentculturesin theEastandthe the abouttheIBM Architecturein West．Throughanalysis Landscape theout for author to the andmeans Makuhari，Chiba，Japan，asspaceview,theattemptexploreintegrationways underthe betweenthetraditional andtheminimalist whichare different Japanesegarden garden designed design meansandculture． ideas，gardening Keywords：landscapearchitecture；troditionaIJapanesegarden；minimalist Landscape garden；integration；IBM ArchitectureinMakuhari 1话题研究的背景 度上可以认为近代日本是主动向西方学习的。就园林设计方面来说。最 作为东西方2种不同文化理念指引下的园林类型，东方的日本传统 初基本上是简单地吸收西方园林中的草坪、花坛和喷泉等园林形式。这 园林和现在正处于西方设计界流行风浪中的极简主义园林，产生的时期 样的经典案例有：东京的日比谷公园、京都无瞵庵等。随着20世纪60 和背景也有很大差异。在这样一个存在着冲突和矛盾的背景下，如何将 年代西方艺术界极简主义的出现，由此也带来了极简主义园林的产生。 2种园林手法、2种设计理念甚至2种文化进行交融和对话，设计师们一 其中代表设计师有彼得·沃克、佐佐木叶二等。随后他们的极简主义园 直探索着这样的话题。是否能够寻找到一条途径将不同文化背景下的 林作品在世界各地出现，同样也包括日本。以他们为代表的极简主义设 园林进行融合